Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)

Féldallamok

rásné Ando lata 72 é. k.; Cservenyi Juli 16 é. g.k.; Szabd Lajos 48 é. r.; Horvát Jani 20-22 é.} Kulcsár Józsi 20 é.r. (citerán a var.-t a középső fonóban tánchoz); Bábás János 29 é. r.; gyerekkorában - nemrég - csengett az ódal (ettől a nótától); Bábás Margit 22 é. r. "egy csöppet", dallamát jól; Szabd Erzsi 16 é. k. "nem tudom, nem kedveltem"; Ando Juli 20 é. k.(kevéssé). Tulajdonképpen két soros dallam. Ebben a formában egyedülálló. Viszont kétségtelenül csonkulás utján alakult a szabolcs-szatmári (+ Bereg-Zemplén-Abauj-Hajdu m. ) hires "Zug az erdő" vagy "A csikósok, a gulyások kis lajbiba járnak" dallamból, (lásd pl. Pt 44.): azáltal,hogy 1. és 3. sorának második ütemét elhagyták. (Lásd erről: A magyar vers ritmusa, 81.) Ajban viszont igen elterjedt volt ez a "romlott" forma, amit azonban még esztétikai szempontból sem lehet kifogásolni:két teljesen kiegyensúlyozott dallamsor áll egymással SLemben, tizeseink egy kedvelt ritmusformájában. Kedveltségét a sok énekesen és változaton kivttl mutatta az is, n

°gy egyik felnőtt férfi-énekesem (Pricsóvszki), előadása közben anynyira tűzbe jött, hogy felállt és ragyogó arccal, teli tüdővel fújta sl hátralevő szakaszait. Harmincketten vagyunk oda bezárva. 2. A poroszló minden éjjel vizitál, Ugyan szegény fogoj, aluszol-s már? 3. Aludnék.őrmester úr, de hiába, Nincs alattam se lepedő, se párna.