Vargyas Lajos: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 2. szám - Áj falu zenei anyaga, I. régi népdalok (Budapest, 1960)

Emelkedő-ereszkedő vonalú dallamok

- 125 Poco rubato VII (V) V 71/a. Gërcses Andris gyászos kapujába. Énekelte: ÖZT. Znamec Andrásné Románi Julianna 84 é. Kiskovácsvágása (Kovácsi), Gömör TE., 1940.VIII. Társtalanul álló dallam. 1-2. sora emlékeztet egy dunántúli dallamra, mely "Három szabólegények mek mek mek" szöTeggel ismeretes. Viszont az első sor a "Szegény Tagyok, szegénynek születtem" (pl. Pt 185) közismert dallamára is emlékeztet, különösen annak dó-végü Táltozataira. (Pl. kiskunhalasi gyűjteményem 31.sz.-a. Lásd az u.o. 32. alatt közölt dalt is + Pt 192.) 3-4. sora pedig a MNT IV. 868-73. sz-ra emlékeztet, különösen az északi, gömöri, esztergommegyei példákra. Ha azonban a kiskoTácsTágási Táltozatot mellé tesszük, már egósz dallammenete sem áll annyira társtalanul. Ez a dallam viszont az ország különböző pontjain bukkan fel (Győr m., Jászberény, EódmezŐTásárhely, Érd) és a legtöbb régi dalgyűjteményben (Bognár, Szini 73. sz., Tóth István, Szunyoghné, Limbay, Bartalus kézir., Berecz), sőt a "Szeget szeggel" népszinmüben is szerepel. Valószinttleg innen terjedt el a néphez, különösen vidékünkön,ahol 20-30 éves hagyománya van a mükedvelő-népszinmü előadásoknak. Viszont a felsorolt dallamok (a "Három szabólegények" kivételével, mely csak véletlenül hasonlit) végső fokon összefüggnek, s a "Szegény vagyok,szegénynek születtem" és a "Piros alma kigurult a sárba" (változata a fent idézett kiskunhalasi 32. sz.) dallamainak dó-végü formájából alakulhattak, keveredhettek.