Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1960)

Diószegi Vilmos: Az "agos gyerek* a bukovinai székelyeknél

tán n Tier«. Most elimádkozom a Miatyánkot, as Üdvözlégy Máriát, addig aegin kát szenet vetek belé. Moat harmadiknak jön a Hiszekegy. Megint két szemet vetek belé. Moat eteket elajánlom: Ajánlom ezt a kedvea imádságomat a Zsuzsáért, hogy a jé Isten távoztassa a betegséget Zsuzsától, mint az ég a földtél. Szem megnézte, szú megszerette, ezer angyal vegye le a fájdalmat róla. Most fogom a kannát éa a késhegyivel három cseppet visszaloccsantok a tűzbe. Most megyek ahoz, akinek vettem a vizet, akkor most itatok vele, egy kicsit igyék, három cseppecskét. Most akkor a nevetlen (gyűrűs) ujjamat belemártom, megkenem a fejét, a kézit, a mejjeoakéit. Ha kicsinek vettem, akkor a feredé

jibe öntöm. A szén bennemarad a csipor ba, akkor azt kiviszem éa beleöntöm egy (ajtó)sasnak a tövibe,ahol nem járnak a márnák (H). b./ Párolás: A marhát mikor elvágták (levágták), a gyomrát kivették a akkor a meleg gyomorba, a böndőjibe a gyermeket csórén (meztelenül) belefojtották, csak a feje volt kint. Negyedóráig ott hagyták. e./ Pürösztés: a kicsikét megferesztették és akkor egy fekete macskát megmostak fölötte. Akkor mondták: 'Ha élsz, éljél meg, ha nem vagy életrevaló, haljál meg (H).' Peresztócseberbe tették a gyereket. Megferesztették egyszer az ajtónál, azután a szoba közepibe, aztán az asztálnál.Másnap visszafele Harmadik nap megint az ajtónál kezdték (I). Néném nagyon sovány volt. Egy öregasszony javasolta anyámnak: napfeljött elótt - úgyhogy senki meg ne lássa - kilenc házhoz mennyen, kilenc zabszalmát lopjon. Abból főzzenek fürdőt. A fürösztőcseber mindig más helyen legyen. A vizet fekete kutyára kellett önteni. Ízt kilenc napon át megcsinálták (I). A fürösztőcsebernek (a teknőnek) a négy szegibe tettem négy élét. Az egyikbe terebúza (kukorica) darát, a másikra kicsi búzakorpát, a harmadikba a szegre kicsi sót, valami lenmag volt a negyedikbe. Azt ugy két szegre (keresztben) összecsaptam. Abba megfürösztöttem, reggel is tettem, este is. Hat hétig örökké ugy fürösztöttem. Kitakarodott (J).