Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 5. évfolyam, 1. szám (Budapest, 1960)
Ferenczi Imre: Egy kovácsvágási cigány népmese
a legkisebbik királylyány: - Csak idáig mert az án kisebbik néném jönni, tovább nem mert menni* Mink nem állunk meg, torább menyünk. Mentek tovább, majd következett az arany erdő. Elérte az arany hidat, ott vót az arany erdő. Akkor letört egy szép arany gallyat és a királyi csákójáho* tűzte. Akkor leült egy kicsikét pihenni.Ott pattant az édesapja egy 'igatlan' elefánt bőrébe és elmurmogta magát.Azt mondja a lyányának, - Na most megeszlek! Hogy mersz te ide jönni,ahova a te országodbul nem mer ide jönni senki?! Akkor a lyány kirántotta a kargyát a hüvelykéből. Persze a ló kantárját fogta a fél kezével, a másikkfl meg nekivágott az 'irgatlan' állatnak. Akkor az a nagy állat megváltozott és kipattant elibe, mint az édesapja. - No édes lyányom, látom, hogy világra születtél és vitéznek. Hanem vezéreljen a jő Isten. Akkor a nyakába borult a lyányának, összecsókolta. Kétszer is bucsut vettek a lyány az édesapjátul.Akkor valami nagynehezen elváltak egymástul, sok sok szerencsét kívánt neki az édesapja. A lyány elment a nagy világnak.Majd három év raulva találkozott egy hegyhajigálóval. Gondolta magába a lyány: - Ó Istenem, ha én ilyen erős vitéz vónék,hogy az egyik hegyet a másikkal hajigálnám! Még ilyent sose láttam az életembe. Majd bátor lett a lyány és odamant hozzá. - Aggyon az Isten jó napot, te hegyhajigáló pajtás. Mit csinálsz? - Hát minden délelőtt ez a tornázásom - feleli a hegyhajigáló. Azt mongya a lyány: - Hát ez nem vicc, hegyet hajigálni. - Hát mi a vicc - feleli (tk. kérdezi) a hegyhajigáló. - Az, hogy üjj erre a kőre, és engeggy vizet belőle. Ezt a lyány feleli (tk.mondja) neki. Akkor fogta a hegyhajigáló a követ, hogy ráül. összenyomta, széjjelmorzsolta a keze közt. Azt mondja a királylyánynak: - Pajtás, én szétmorzsolom a kezem közt lisztnek, de víz még se jön belőle. Akkor azt mongya a királylyány: - Na, most figyelj ide. Nézd meg, hogy kell csinálni a kőből vizet.
