Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 4. szám (Budapest, 1959)

Vámszer Géza: Állatnevek, állattereló,-állathívogató és állatkergető szavak Székről és Inaktelkéről

A legkülönbözőbb inaktelki állatnevek* l./ Baba (k), 2./ Bandi (ka), 3./ Bársony 7 (k+mló), 4./ Bimbó (t), 5./ Bodor (ö+b+bb), 6./ Bodri (ka), 7./ Bojtár (p), 8./ Bössi (k),9./ Ban­das (ka), 10./ Barkns (kn), 11./ Büszke 8 (k+juh), 12./Csendes (t), 13./ Csillag 9 (k), 14./ Daru (5+bt+bb), 15./ Dana (ka), 16./ Fakó 10 17. t 17./ Pecsks (p), 18./ Pickó (ö), 19./ Pnsi (k), 20./ Farge (ka), 21./ Gyilkos (kn), 22./ Gyöngyös (t+bt), 23./ Hegyes (juh), 24./ Jan­3si (p), 25./ Jámbor (ö+bt+bö), 26./ Juci (ss), 27./ Karton (p). 28./ íígyó (k), 29./ Kondor (bt+bö), 30./ Laci (p+ku+sz), 31./ Madár 11 (p), 32./ Manci (k), 33./ Miska (bt), 34./ Mozsár (t+ö), 35./ Pengő (kn), i6./ Rendes (t+ö), 37./ Rózsa (t), 38./ Ruca (k), 39./ Sajó (ku), 40./ íanyi (p+ber), 41./ Ssellő (k), 42./ Szürke 12 (k), 43./ Tisza (ku), t4./ Tündér (k), 45./ Yidám (k+p), 46./ Yiktor (b), 47./ Tirág (t+bt), t8./ Zsoli (kn). A falu kicsi lélekszámához viszonyítva 48 állatnév elég sok. Szek közül a legtöbb Erdélyben,sőt más magyar nyelvterületen is közis­nert állatnév.Csupán három (19./ Fuzi, 27./ Karton és 48./ Zsoli) szo­katlanabb aév. Bár azt állítják, hogy vannak külön tehén és ökör neve­ik, az állat neme szerint, azért gyakran keverve használják nindkettő­aél. De a lé és kutya nevek a szarvasmarha nevekkel nen keverednek. A legtöbb (30) név az állat tulajdonságára vonatkozik, van né­hány (11) emberi keresztnév, a többi (4) folyónév (kutyáknál) vagy (3) szokatlan új név. Az inaktelki haitÓ. hívó és elunó szavak: Mivel az ember a fogatot vagy ekét baloldalt kíséri, a balol­dali állatot "ember külső"-nek nevezik, a jobboldalit pedig "belsőd­nek. Ez vonatkozik a szarvasmarhákra, de a lovakra is. A marháknak indításkor ezt mondják: "osá Jámbor, ha-bé kon­dor." 13 Ha járomba fogják: "Kür-bó-nye-Mozsár".Itatásnál: "HÍ-oda-Kon­dor-vízre-nye-igyál". Hogy a marha jobban igyék, sót nyalatnak vele,de • b-bika, bb-bihaj bika, bö«bihaj ökör, bt=bihaj tehén, ber»herbécs, juh=nöstény juh, k»kanca, ku-kutya, mló»ménló, ö-fehér vagy piros ö­kör, p-paripa (a kiherélt hímló), t-(fehér v. piros) tehén, sz-sza­már.

Next

/
Oldalképek
Tartalom