Babus Jolán: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 3. szám - A lónyai viezk néprajza (Budapest, 1959)
Szójegyzék és közmondások
haltartó Halgniásos :halból készült gulyái Hargus karóu: a komp kikötésére szolgáló kampóé, láncos karó Harog zslnóur: a horog zsinege Hasát: hasit; itt a komp orra a rizet Hasura: 1.zsineggel egymás mellé kötött nádszálakból álló göngyölíthető takaró; dohányme1egágyak fedésére használják* 2.Hasonló módon összekötött gyékényszálakból álló függönyfalé az utcai ablakokon és a tornác üTegtelen ablaknyilásán,hideg ellem (kimiről) Háléu: l.a régi lónyaiak kezdetleges, karónélküli kétközhálója. 2. a kétközháló 3. általában mindemféle hálóval ellátott halászeszköz népi neve, a hálÓTarsa kiTét elé Tel Hliecérna : hálókötésre szolgáló pamut vagy fonal Hálótű : hálókötőtű, faeszköz Hát: vizaenti száraz terület Hidas: komp Horogin: 1. főzsinór Horogláda : alacsonyfalu ládika a felszerelt horgok vizbeeresztésének megkönnyítésére Húzó ; 1. szénTonó Huzóuhálóu: kétközháló In: 1. bizonyos növények, pl. a súlyom szára. 2. a háló szélső szemsorát kifeszítő és megerősítő Tastagabb zsineg 3. a földművesek fene khorgának főzsinege Inslég : 1. hálócérna Iszik (a kender, len az áztatóban): átitatódik vízzel Járóu:a révben a magas törőpartba vájt lejtős mély ut,mely a part tetején levő kövesáttól a víz széléig, a komp kikötő helyéig vezet Jászkeszeg ; pontyfélék családjába tartozó halnem Játszik a szem, ha hálókötéskor a csomóval nem pontosan a szálkereszteződést szorították le, s így a csomó csuszkái a szemen Játszó szem : az a szem, melynek a csomója csuszkái s ezáltal a szem alakja és nagysága változik Jégelme nés : a zajlás befejeződése Jege s csuka : halfajta Kabak : tökfajta, melyet megszárítva a tetőhorognál használnak; belül üres lévén a horgot a felszín közelében tartja Kap (a hal): bekapja a horgot Kapargat: a kaparóhálót végighuzogatja a víz szélén Kapu: l.a komp két nyitott végét keresztben elzáró vastag , rud; a vejsze vörcsőke
