Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Török Gábor: Történeti adatok a küldött farkas mondájához

Anno 1754. Die 6. Hen Julij in Arce Gees JCottui Heogradiens adjaeens peractum benignus examen. ïnterrogatio. Besponsio. Miné

ved s -hóra valo Tagy? Pagacs Pál Lipto varmegyéből Regwcz névtl helységből valo vagyok, Penozen kétt esztendőtül fogváat Hódos Perencz nevű Gazdánál tartózkodtam. Hiert fogtak meg? Hem tudom. /Más Írással tovább:/ Anno 1754. Julij in oppido Lossoncz sub decursu sedis Revisoridi fas sus ê" Igenis Pele farkas fele ember vagyok es vagyon Penczen Hódos Ferencznől olly szíjam mellyet haream kötök azonal elvaltozok, es azt az szijat adtanékem Podrecsányban mostanság levő Pál nerü ember aki ot pásztorkodott, es mar nyolez vag kilencz esztendeje miolta azt az szijat hordozom: harmad es negyed napra estve fele szoktam elváltozni,nem lehet meghint mindennap változásom: azon szij am az uj nadrágomban vagyon az nadrágom penig Tanyiazramban f\] az Pitvar Kamarában, es mikor le akarom vetni levethetem az nadragomot, levetvén ismét embere változók amidon penig elvaltozok szinten ugy hallok es eszemen vagyok es mivel megharagudtam nekemnem adtak az mit kertem ezért jöttem Lossonczi Vra hazahoz Lossonczra es ott elvaltozta. (Anno 1754. 8. Julij In oppido Lossoncz occasione sedis Revisoridi

)/athûzva/ Causa hujus /?/•• mpta existen relega? ad Carceres pter securitatem miserae plebis, de revisio in suspenso relicta ê'.HB. /margón, más írással:/ dmta revisionem Causae in Carcerib morbo peliculari Misere obijt! Közli: Török Gábor