Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)
TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Török Gábor: Történeti adatok a küldött farkas mondájához
mikor meg nyúzták nem evet belőle a' farkas, nem külömben azon alkalmatosságai Zavorszki Uram cseledgyéttll is húst vagy tejet kért azon koldus, de az Iszony othon nem lévén nem adhattasméki s -talán harmadnapra Zavorszki Uram S.V. 3. sertését és egy jő" lovát meg fojtót az farkas abbúl sem evet sémit. Septimus Testis Franci seas György Terllris et Grosi Dni Ladislai Lossonczi in Fossione Fincz coaorans sibditus Armor" Cir 4o. deposito juramento fateT ad il et 2^ loz hirre-íalő ßj nézve tartya a' Tanú az fent nevezet koldust nem igaz embernek lenni, és az Tanúnak azért vágyén gyanúsága reája, hogy az el múlt Nagy Pénteken az tanú fia Bollykra menvén az Templomban többiekkel, egymással jadzodván haigálkoztak, törtenetbül azon koldust m«g találta haitani, meg haragudván az loldús meg fenegette az Gyermeket, várj ebatta úgy mond kárát vallod, azon éjjel az Tanú Csikaját meg szaggatta az farkas, és noha nógyenis istrásálták az Lovakot,de mivel az Lovak sem meg nem szalattak, se nem rezzentek csak regei vették észre hogy meg ölte ki lévén az busa szaggatva. Ad 3- Nihil, ad 4— et 5^ Kilencz vag tiz esztendeje hogy az Tanú meg ösmérte azon koldust, mindenkor volt reája az gyanúság azért is tudgya bizonyossan a' Tanú hogy minden || minden embertartot töle és hacsak kitelhetet, amit kért soha kedvét nem merték szegni félvén a Kártűl. Octavus Testis (Michael)/áthúzva/ Antonius Varga Prllris et Grosi Dni Martini Palics ibid" cómorans subditus Annor' cir 36. deposito juramenté fateT ad 1- Bizonyai nem mari mondani a' Tanú hogy az fent nevezet loldús tegye farkas képiben azon karokat, hanem ad 2«S azért gondol lya hogy sokaktúl hallotta midén azon koldusra panaszolkottak ha húst vagy mast afelet akit ö kért nem adhattak néki, meg dőmögte magát /17» vagy meg fenegette, és csak hamar az ollyan háznál kár esett az farkas miat, azért az Tanúnak is nagy gyanúsága vagyon reája mivel illyen tájban tavaly az Tanú Menyé túl (felesegetúl) /áthúzva/ jo reggel kért tejet, dolga lévén az gazdaszonynak, mingyárt nem adhatot, hanem mondotta néki, varj egy keveset Palyo majd adok, arra szóra csak meg dömöge magát, és kiment az házbúl, mellyet látván az gazdaszony meg ijede, és maga dolgát el hagyván mingyárt adot néki és haragjában nem hogy meg köszönte volna, de az tálat akibtil evet sem at ta bé, hanem csak az ablakba tette, s -következendő éjei az Tanú harmadfű csikaját meg ölte a' Farkas csak közel az tüz mellet, és mivel akkor se rezzent meg az ménes egyébkor nem tutták hanem mikor meg virat látták az föl-
