Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Schramm Ferenc: Régi Balázs- és Gergely- napi ének szöveg

REGI BALJZS-ÉS GERGELYMPI ENEKSZCVBG. A budapesti Kegyesrendi Központi Könyvtár őriz egy második kiadású Kájoni Cantionalet. (kjn.) 1 Kájcni János által 1676-ban kiadott énekeskönyvet Bálás Ágoston változatlan címmel újra megjelentette:Cantionale Catbolicum..., Régi és Uj, Beák és Magyar Aitatos Egyházi Énekek...! Csiki Sarlós B.A. Kalastromban nyomtattatott 1719. A könyv elé 3, régére pedig 80 lap ran kötve,mindkettő egyházi énekeket tartalmaz. A régéhez csatolt lapok irója paginaita a kéziratot, 158 p. + régén egy számozatlan, az első előtt a könyvkötő által hagyott egy folio, szintén teleírra, más írással. A 159 oldalnyi kézírat egyetlen kéz írása, szerzője a régén megnevezi magát: Georgias Nemes d* Beharfalra Compossesor Ebetzkiensis. In Nagy Oroszi Die 20. Apr. 1822 termina

tum. Ennél jéral régibb írás a könyv elé kötött három folio szövege; írása és helyesírása alapján a 171II. század második felében keletkezettnek gondolhatjuk. Mindössze 3 éneket tartalmaz, a két köszöntőn kivül az úrnapi körmenet stációinak négy énekét közli. Másolója ismeretlen, feltehetően kántor volt, aki a gyerekek számára betanítandó két colleetios éneket énekeskönyve elején megörökítette. A szövegek, tekintettel régi voltukra, megérdemlik a teljes terjedelemben való közlést. Ennél régibb feljegyzés tudomásunk szerint mindegyikre csak egy van: Varjú Elemér: Balázsjáró 1650 tájáról (Ld. Ethnographia 1915. 44-45 p.) és ícs Mihály: Zöngedező mennyei kar (Lőcse 1696.) című könyvében a 69. p. éneke. Mindkettő közeli rokonságban áll változatunkkal. A szokás leírását, elterjedését 1. Magyarság Néprajza (I-iy. Bp. é.n.) III. kötetében (Viski Károly: Drámai hagyományok, 347-352)j a dallammal ellátott változatokat 1. a Magyar Népzene Tára II. Jeles napok IV. és VIII. fejezetében. Az illető fejezetek élén közlik az idézett feljegyzések teljes szövegét is. Itt azt szeretnénk még megjegyezni, hogy Bod Péter Szent Heortokrates... (Oppenheim 1757) c. könyvében, mely népszokásainknak legteljesebb Ulli, századi összefoglalása, a két szokásról nem ír, annak ellenére, hogy mindkét napról szó esik. (59 és 77 pp.) A szövegeket betűhív közlésben adjuk, a balázsnapi köszöntő az