Kovács Ágnes: Néprajzi Közlemények 3. évfolyam, 3. szám - Magyar állatmesék típusmutatója (Budapest, 1958)
A magyar állatmesék típusai
114 x . Az ürge és a hörcsög Az ürge és a hörcsög panaszkodik egymásnak az emberre és a kutyára. Elhatározzák, hogy kiirtják őket. Nemsokára meg is jelennek. Mindketten megbújnak s egymást küldözgetik, hogy a másik harapjon először az emberbe. összevesznek. A kutya figyelmes lesz rájuk és széttépi őket. 1. Nagyszalonta, Bihar m. 1915. EA. 1879. 14 p. 118*. A bárányok királya A A szamár az oroszlánnak /medvének, farkasnak/, aki még soha szamarat nem látott, azt mondja, hogy ő a juhászok tár szekere, bárányok királya. Az oroszlán felszólítja, mutassa meg, mit tud. B Az oroszlán körmei a földbe vágja, s vizet rug. A szamár leül, a földön huzza a farát és vizel, s azzal dicsekszik, hogy ezt kisebb erővel tette, mint az oroszlán. C Az oroszlán lehúzza egy fa tetejét, s mondja a szamárnak, hogy tegye ő is ugyanezt. A szamarat az ág felkapja, a fán keresztülveti egy bokorra, s ott egy nyulat agyonüt. Dicsekszik vele, hogy még egy nyulat is fogott, olyan erős. /Vö. ATh. 1051 mt./ D A szamár megijeszti az oroszlánt, hogy ha egyik fülét hátracsapja, akkor csak fél haragban van, de ha mind a kettőt, akkor egészen haragszik, s olyankor ereje még növekszik. Az oroszlán elmenekül. E Futás közben találkozik a farkassal, aki kineveti, s rábeszéli, hogy térjenek vissza és közösen egyék meg a szamarat. Vesszőből gúzst fonnak, s mind a ketten beledugják a fejüket. Mikor a szamár meglátja őket, a két fülét hátracsapja s ordítani kezd. Az oroszlán rémülten elnyargal, magával vonszolva a farkast. Ez futás közben megfullad, s kivicsorítja a fogát. Az oroszlán azt hiszi, őt neveti, s rászól: "Könnyű neked pajtás, ami neked nagy nevetség,az nekem nagy ijedtség". /Vö. MNK.1167 x mt./
