Kovács Ágnes: Néprajzi Közlemények 3. évfolyam, 3. szám - Magyar állatmesék típusmutatója (Budapest, 1958)

Typenregister der ungarischen Tiermärchen

D^e Glocke um den Hals der Eat z e. Die Feldmans zu Gaste bei der Hau smaus. Die Mäuse wählen einen König. Früher gingen die Mäuse imraer gruppenweise herum. Sie beschliessen, einen König zu wählen, welcher unter ihnen Ordnung hält. Sie wählen die Katze. Die springt zwischen sie, da laufen die Mäuse auseinander. Seit dieser Zeit leben die Mäuse zerstreut. Der Ziesel und der- Hamster. Der Ziesel und der Hamster beklagen sich gegenseitig über den Menschen und den Hund. Sie beschlisssen sie zu töten. Bs dauert nicht lange, da erscheinen diese. Beide verstecken sich und können nicht entscheiden, wer zuerst den Menschen beissen soll. Sie verstreiten sich. Der Hund wird aufmerksam und zerreisst sie. Der König der Lämmer. Der Esel sagt dem Löwen,welcher noch nie einen Esel gesehen hat, dass er der Trosswagen der Hirten, der König der Lämmer sei. Der Löwe fordert ihn auf, vorzuführen was er kann. Der Löwe bohrt seine Krallen in die Erde und erzeugt Wasser. Der Esel setzt sich nieder, fegt mit seiner Kruppe die Erde, uriniert und prahlt sich, dass er es mit weniger Kraftanwendung tat,wie der Löwe. Der Löwe zieht die Krone eines Baumes nieder und sagt dem Esel,er soll es auch tun. Den Esel reisst der Ast von der Erde, schleudert ihn über den Baum hindurch auf eine Hecke, wo er einen Hasen totschlägt. Er prahlt sich, dass er auch noch einen Hasen gefangen hat, so stark ist er./Siehe ATH. Mt. 1051./ Der Esel erschreckt den Löwen, indem er ihm erzählt, dass er eins seiner Ohren nach rückwärts schlägt, wenn er nur halb böse ist, wenn er aber beide nach rückwärts schlägt, so ist er ganz böse und seine_K^aft^_verdoppelt sich. In seiner Furcht ruft der Lö-