Kovács Ágnes: Néprajzi Közlemények 3. évfolyam, 3. szám - Magyar állatmesék típusmutatója (Budapest, 1958)

Bevezető

szor /Vagy többször/ ismétlődő cselekménycsoportot az a b c kis betűivel jelöljük /labc, Babc, stb./ Az egyes jeleneteken belül a változatok kis száma miatt egyelőre a jelenetnél kisebb szerkezeti egységeket /notivumokat, meseelemeket/ nem határoljuk el, sem számmal nem jelöljük. A Magyar Népmesekatalógusban nagyobb mennyiségű változatanyag birtokában minden tipusnak minden kisebb-nagyobb szerkezeti egysége megkapja szilárd helyét. Nehézséget okozott a vázlatkészitésben az, hogy Aarne, s nyomán az Aarne-Thompson-f éle mesekatalógus is az állatmesék nagyrószét, mint egysejtű anyagot kezeli. A magyar meseanyagban világosan megmutatkoznak a két, három, illetve öt és ennél több jelenetből álló állatme8e-tipu80k, továbbá bizonyos több-kevesebb állandóságot mutató mesefüzérek, melyek a jelenlegi rendszer szerint több tipusból álló konglomerátumnak tűnnek, holott a valóságban egyetlen típusszámmal jelölhető meglehetősen szilárd formájuk van. Ezt a problémát egyelőre ugy hidaltuk át, hogy minden más meséhez szívesen kapcsolódó "típus" után felsoroljuk, mely típusokhoz, milyen sorrendben kapcsolódik./Ez egyébként a tipusvázlatok után felsorolt változatok tipusképletében is megmutatkozik./ Gazdagabb változatanyag itt is nagyon megkönnyítené munkánkat. Ennek segítségével ugyanis meg tudnánk állapítani azokat a formátumokat, amelyekben ezek a mesék ma nyelvterületünkön élnek, s eldönthetnénk, hogy ezek a mesecsoportok mennyire szilárd alakzatok, vájjon egy vagy több típusszámmal jelöljük-e őket. Ilyenek pl. az 1, 2, 3, 4, 5. típusokból, az 56/A, ]II és 225 típusokból, stb. kialakított meseszerkezeteink. Más esetben viszont ennek az eljárásnak a fordítottját kellett javasolnunk: az Aarne-Thompson-f éle katalógus "A róka beszélgetése tagjaival" epizódot /54* mt./ a 154 mt. szerves részeként tünteti fel. Nálunk ez az epizód az emiitett tipussal kapcsolatban eddig egyetlen egyszer sem fordult elő, hanem vagy önállóan, vagy az 56/A mt. befejezéseként szerepelt. Mi tehát az epizódot a román, a lapp és a Berze Nagy-féle katalógus mintájára önálló típusként a román mesekatalógus számával vettük fel tipusmutatónkban. A tipusvázlatokat követik az egyes tipusok más tipusokkal való összefüggéseire vonatkozó észrevételek mellett a rendelkezésünkre álló irodalmi párhuzamra /eseüeg forrásra/ vonatkozó utalások is. Egyelő re nem vettük figyelembe valamennyi magyar vagy idegen nyelven megje-