Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI ÍRATOK - Belényesy Márta - Horváth Antal: Tiszauihely falutörvénye 1611-ből

késsenek, minden nevel nevezendő vétkes embereket ki keressenek, és azokat az kik czégéres vétkekben találtatnak az fellyeb meg irt módok, es ország törvénye szerint meg büntessenek; az aprólékos lopásért penig ugy mint kerti vetemények, gyümölts és egyéb aprólékos lopásért az vétek minemüsége szerint büntessék az embereket;ha valaki Nemes és Paraszt ember kertet meg rontya, praedalván annak terméait, 12 forintra büntetessék, ha anny erő java nem lészen az latornak, meg fogatván adassék az káros ember kezében, szolgálatra: mely czirkálásra ha ki nem comparealt, citatus lévén, annak sem ura fillt ne foghassa, sem Nemesi szabadsága ne használlyon, hanem méltó okát nem adhatván, az Nemest 6 forintra büntessék Biráink in remisibiliter. Az Idnapok megszentelésérél. Art. XIII. Végezzük, hogy valakik vagy szantszandekbul vagy ex contemptu idnapszegesben leledzik, akármi rend szerint való munkát, melly tilalmas az idnapon, cselekszik, vagy vidékben megyén, Birája s Praedikátora hire, engedelme nélkül, vagy templomban istenil szolgálatra nem menne, nem lévén eltávoztathatatlan akadállyá, es Itellyes me/.../ csak házánál vagy egyebüt hivalkodik, toties quoties egy egy forintra büntethessék. Hasonlóképpen az Földes ur is, ki vagy szolgáját, vagy jobbágyát, az felyül meg irt mod kivül falu határábul ki küldene, hasonlovan /!/ egy forintra büntettessék. Hoc quoque addito, hogy az Paraszt emberek Karácsonyig való korcsomákat ftlu szamara fognak arultatni, annak jövedelmét nem haszontalan helyre, hanem az falu köz javára fordítsák és az Biro számot adgyon rola, mit hova költ s mig azzal az közszükséget felérik, adig adot fel ne vessenek; az hordó mérésen penig az Nemes Biro vagy maga vagy embere ottan legyen s fsl irja, min vettek az bort s mire ment, hogy igy rendesen vehessen szamot mind az Birotul s mind penig az kortsmarostul. Mindezekre az meg irt Articulusainkra mi meg irt Femilla es falunkban levő Nemes Személlyek es paraszti rendek sponte offerallyuk magunkat és kötelezzük Posteritasunkat is,tellyes authoritast adván Nemes Birainknak, mostaniaknak és ez utan lejendőknek, magunk s szolgáink ellen, az Paraszt Birainknak penig az Falubelieken, illy conditioval, hogy mindezeknek rendi szerint minden bántá> nélkül procedalhassanak Biráink. Ha penig valaki temere opponálná magát, és tíiráinkat tisztekbeli dolgoknak elkövetésében megakadályozni, vagy az rajta esendő büntetést meg nem engedne, valamenyiszer aszt tentalna , mindanyiszor comperta rei veritata 12 forinton maradgyon, melynek megvételére tartozzék mind Nemes s mind Paraszt rend Biráink admonealni