Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)

Kovács Ágnes: Uj népmesetipusok a magyar népmesekatalogusban

felöltözve, éa felült. - Na, Jancsi, egyenesen vígig a városon, az én halastómho, az erdőközepibe. ügy ment az a lu azon városon végig, hogy akik rendörök, mindenki nézte, olyan gyönyörűen ment, hogy még ugy lovat nem láttak menni. Mikor odaértek, Jancsi odaállott mindjárt egy izé alá, egy nagy termetű fa alá, a négy lovat, a kiakasztotta a négy száját, a lovaknak kiakasztotta, akkor elment a vizbe, beleugrott a vízbe. Ahogy a királykisasszony ott bámulja a szép halakat, minden, ü pediglen mindig ott a közelibe. Gyönyörű aranhal vót. - Jaj, Jancsi! Csak egy pillanatra jöjjön Jancsi! Egy pillanatra gyüjjék! Egy gyönyörű szép aranhalat fognánk meg ketten! Csak Jancsi gyöjjön mán! Ott csalta befele a vizbe, hogy mán egész eddig érő /mutatja, hogy derékig érő/ vizbe benn vót a királykiasasszony, felfogózott. - Jaj, Jancsi lelkem csak jöjjön, fogjuk meg ezt a szép tárgyat! Dehát Jancsi nem ment, mer hát ü vót a hal, a lu magában állott. Ha majd egy kis idő múlva mán eltűnt a hal, mer akkor mán felült a kocsira Jancsi. - Jancsi, mondja meg mán, nem én fogadtam meg magát?Nem én vagyok magának a gazdája? - Felséges kisasszony! Tessék megengedni nekem, hát nem tehettem, sehogy módon nem tudtam odamenni, mer azér, hogy mondtam mán, hogy ne adjanak nekem reggeli tejet, vagy kávét, mer olyan hasmenésem van - azt mondja - hogy majd kivégzett, ott görnyedeztem a fa alatt. - Jaj, hogy a halálos nehéz nyavalya törje ki azt a szakácsnékat ott odahaza! Megparancsoltam, hogy magának csak paprikás szalonnát meg kolbászt adjanak minden reggelre. Hát majd adok én nekik! Egy ilyen tárgyat el kelletett nekem veszíteni! Ha, jó van, másnap nem tudott aludni, nem tudott aludni a királykisasszony. - Inas, eridj csak ki az istállóba, mondd meg, hogy fogják be a lovamat, de Jancsi üljön a bakra, a fiatal Jancsi. Ugy is van. - Ma, Jancsi, menjünk vissza a halastóho. Elmennek megin a halastóho. Megint Jancsi megakasztja a négy lovat., és akkor elibe ugrik egy bokorba a kis nyul.