Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)

Diószegi Vilmos: "Visszafelé számláló" ráolvasások

Elment hatod magával, visszajött ötöd magával. Elment ötöd magával, visszajött negyed magával. Elment negyed magával, visszajött harmad magával. Elment harmad magával, visszajött ketted magával. Elment ketted magával, visszajött egyedül. Ha a többi elmaradt, maraggyon el szent Antal tüze is! /Galgamácsa, Feat m«, saját gyűjtés./ Ide tartozik még a hosszufalul /Zala «./ fejfájás elleni ráolvasó í "Kilenc tábor megy nyolc táborra" /Gönczi Ferenc,Ethn. XVI. 348/ ós a szántói /Tolna m./ suly, golyva, tályog elleni szöveg: "Kilenc suly, kilenc golyva Hadra akar menni, Nem kilenc, hanem nyolc" /Sebestyén Gyula, MNGy. VIII, 418-419./. 6. A ráolvasásban háromszor szerepelnek a számok. A számot először kimondják, majd "nem ... hanem", "nem ... hanem csak" szerke zettel tagadják. Két fő változatát ismerjük. a. / A számok növekednek: Kelés ellen: Egy nem egy, hanem kettő, kettő nem kettő, ha' három, három nem három, ha* négy, négy nem négy, ha* öt, öt nem öt, ha* hat, hat nem hat, ha* hét, hét nem hét, ha* nyolc, nyolc nem nyolc, ha* kilenc, /Borsodszemere, Borsod m., saját gyűjtés./ b. / A számok fogynak: Fekály_ellenj_ Kilenc nem kilenc, hanem csak nyolc, nyolc nem nyolc, hanem csak hét, hét nem hét, hanem csak hat, .hat nem hat, hanem csak Öt,