Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)

K. Kovács Péter: „Balos toll"

2. / Gyűjtéseink tanulsága szerint az alföldi pásztorság körében ma már a tuzoktoll riselete az általános, különösen a Hortobágyon, ezért a darutollnak itt aar nincs olyan kizárólagos rangja, mint régen rolt. - Itt emiitjük meg, hogy a Hortobágy környéki rolt nagybirtokok pásztorsága körében végzett gyűjtésünk tanulsága szerint régen a darutoll viselése annak dukált, aki a fontosabb, értékesebb jószágát őrizte a gazdának. FI. az Egri Főkáptalan volt örvényszögi /Polgár/ gazdaságában 188o-192o között a disznótartás volt a fontosabb, nem a juhtartás. Itt - a hagyomány szerint - ebben az időben a kondásokat illette meg a darutoll és ók is viselték. Az is igaz, hogy nekik állott jobban módjukban a megszerzése, nem a juhászoknak. 3. / 1951-ben a csegei vásáron 5o forintért cserélt gazdát egy szép tuzoktoll két juhász között. Áldomást is ittak. - Adatközlóink a múltból egy bárányt, mázsa búzát említenek egy szép toll vételáraként, vagy azt mondják: "Jó napszámot lehetett irte kapni, akkor a vót a viselet, szir vágyott a fiatalság." Vö. Györffy István:Nagykunsági krónika. Turul kiadás. Budapest, 1941. 31-33. és Szűcs Sándor: A régi Sárrét világa. Budapest, é.n. 76-85; továbbá Ecsedi István: Hortobágyi pásztorviselet. NÉ. XV. A914/. 21-56; Zoltai Lajos: A debreceni viselet a XVI-XVIII. században. Ethn. XLIX. /1938/. 83. 4. / Györffy I.: i.m. 5. / Vö. Többek között Györffy I.: i.a. és Szűcs S.: i.m. 6. / A Hortobágy környéki volt uradalmak kondásait a mult század végén részben a morva vándomiskárolók látták el darutollal. 7. / Györffy I.: i.m. - Adatközlőink szerint a ringós tollat nemcsak a járás közbeni ringása miatt szerették, hanem azért is, mert az ilyet a szél is szépen "jáccatta" még sem tört el, meg szépen hajlott a kalap szélére is. Amelyik erősszáru volt és nem hajlott szépen, azt benedvesitve újságpapír, biblia közt ha jutották, vagy lyukba tűzve, cérnával kikötve húzatták a kivánt mértékig. 8. / Vö. Sztics Sándor: i.m. 82. - Szerintünk 8 szép balos toll a madár jobb szárnykönyök második vagy harmadik tolla. 9. / Balmazújvároson konditásnak is mondják. 10. /Kb. 15o, pásztorokat ábrázoló régi fényképfelvételt is átnéztünk a tollviselet miatt. Pár felvételen /főleg ujabb felvételen és fia talokat ábrázolón/, azt találtuk, hogy jobboa tollat viseltek.