Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

Kiss József: A robotvilág és az 1848-as szabadságharc a somogyi nép emlékezetében

Oroszországba. Akkor leverték Görgeit A:29/. "Má utóbb olyan erőre léptek a magyarok, mer a horvátoktul is êszették, ami fegyverük vót a Velencei-tóná, hogy má közel vótak Bécshó*,akkor kénytelen vót az osztrák az orosz csapatokat behinnya, akkor vége lett" All:50/. "A magyarok nem akarták beengenni a királt, Ferenc Józsefet. Nem it tudott vóna begyünni, ha nyócvanezer oroszt be nem hoznak. Az orosz parancsnok, mikor átgyütt a határon, kijelöntötte, hogy nem ugy gyütt, mind ellenség,hanem mind jóbarát a csönd és a rönd fönntartására - pedig mi tuttuk, hogy nem ugy vót!" AH:51/. Egy érdekes "variáns":"Kosut Bécsbe beüzent őfölségihöz,hogy megaggya-e a magyarnak a szabaccságot. - Megadom, csak eggy huszonnégy óra szünetet várgy! - Aszonta vár. De már akkor a németek huszkották be a lajtorgyákat, mer a magyarok ott vótak má a város körül. Kosut be is vonút vóna, efoglata vóna Bécset, de akkor eggy huszonnégy óra alatt odaértek a zoroszok, segitettek Ferenc Józsefnek" AI:28/. - Egy közlés szerint: "A hatvanezer muszka, akit a cár adott Ferenc Jóskának, az hatvan forintba vót fölvével /!/ minden ember, ha életbe maratt akkor is, meg ha meghat akkor is." /IX:58/. Más közlés szerint: "Aru vót szó, hogy amennyi orosz elesik, annyi magyart elvisz /az orosz/ a katonák közű" /1:3/. Egy érdekes és eleven epizód: a magyar honvédcsapatok első találkozása az oroszokkal. "Aszmongya nagyapám, hogy a Tisza mellett egy kis füzfás, remices hely vót, négy ágyújuk vót a magyar csapatnak és a túsó ódaion valami domb vót. Eccer két orosz lovas jött le a partra. Egy kanászgyerek aszmonta, hogy közibük lő, a tisztei csititották. De az annyaistenit lövöm én - szószerint monta - az eggyik leesött ott a lórul; mire a másik fölért a dombra, nagy por támatt, akkor gyüttek az oroszok. Az oroszok a Tiszapartra két sorba kirakták az ágyukat. Gyün eccer eggy öreg paraszt oda, mongya nekik csinájjanak valamit, mer az oroszok Kis-Tokajná félig behidaták a Tiszát. Ahogy rakták, már gyütt is át az orosz lovasság, összecsaptak, rövid időre a magyar csapat fölbomlott; monta nagyapám,ahogy a tök dül le a kocsirul, ugy jött az ágyúgolyó. Két hétig szalattak az orosz előtt..." /1:3/. A szabadságharc bukása. Általában tudnak a leveretés körülményeiről s az azt követő ki-