Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)
Kiss József: A robotvilág és az 1848-as szabadságharc a somogyi nép emlékezetében
fél hód fdd asssisses; kenderfődet nea kaptak azok, hároa tsöllér rőt Magyeregresen abbsjazidőbe, jószágot tartottak, kihajtották azokat ia. A hároa zsöllér rőt Diák, Polgár Mihály, Göllér Ferenc - a Tamás Ferkó öregaptya /- V:19.sz. adatközlőnk/. Az uradalomba ia dőgoztak, fJártak napszámba, a robotosokhoz is. Akkor is rőt áa jóaódu ember, htja*" A: 25/, Egy harmadik aagysregresi eaber ia hároa zsellérről bessél:"Zsellérek is Tótak, hároa zsöllér rőt Magyaregre sen, külön parcellába mérték azoknak a fődeket. Esek fjártak dőgosni. Itt Tőt a Putri-puszta, ott Tót az uradaloa, a fődbe vót, sind a pince ..." A:24/. "Arrót a zsöllér, hogy annak egyebe nea Tót, aait a két kargyáral keresett. Árendás házba lakott, a sén apáanak fisettek eggy hónapra két pöngőt /ujforintot/,Tót hozzája szoba, konyha, konyhakert, ahora kis krumplit rakott" Al:27/. "A zsöllérek esők a tiseanyóc naposok rótok, ügy hittak Tótirtás, szón rőt nekik eggy hód főggyttk, aeg napszámot flsetett a zuraság nekik"AH:39/. "Tisannyóc napot köllött szógáni eggy házhel után, ezeket ssölléreknek hittak, attak Tslsaelles fődet is kerti fődnek" AIII:42/. TlaaiBtTóe-naooa hasak . Csaknem mindenütt ismerik ezeket s aar fentebb is ldósatt "tlsennyóc-napos házakat". Esek s földnélküli zsellérek hátai Toltak a 18 napot robotoltak értük, "...zsöllérek, akiknek nea Tót egyéb,aind eggy hát, Srú robotótsk" A:25/. "Tizennyóc napot köllött a kis hésér sag egy hód fődér szógáni" AHI:49/." A tltanPTÓe napos hásakéla robot ám köllött" AII:51/. Még szt is aegtudjuk, hogyan épült a tlsennyóenapos ház": "Tizenayóc nspoassk Tótak ások a kisaebbek,akiknek nea rőt másuk, csak hasuk. Fölállították a nagy dúcokat, befonták TsaasÓTal es ódalét, kiTü-belü besározták, ssuppal-ssslsáTSl befőtték, akkor ss aá ház rőt, ss rőt s tisennyóc-napos hát." /111:6/. "A kishásak rótak • ssöllérházak, esek TÓtsk a klahásaaok " A:20/. "A rabasolgák rőtsk, skiknek nea rőt sessijük, ezek TÓtsk s tejjes nincstelenek.kentek ss srasághot aeg a pógársághos is, aissása a napssssoaok" AY;12/. Tehát a birtokos robotosokat a zsellérektől s "pógár" elneTeséssel különbözteti aeg, de mint emiitettük, es nyilván anakronizmus. lurtanesesség . Kire! községeink jobbágyközségek voltak, birtokos kurtanemes-
