Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

Schram Ferenc: A döri énekeskönyv

aeg vannak az egyes oldalak is számozva, /425 lap/ de ez már a pannonhalmi könyvtárban történt, ahova ajándékozás folytán került P kézirat, valószínűleg a XVIII. század végén. A ceruzával való számozás későbbiségét bizonyitja még az is, hogy a hiányzó ' foliőknál a számozás nem ugrik, a csonkulásnak tehát Lorábban kellett bafcövetkeznie. Első oldalán áll szerzőjének neve: "Ezen könyvöt irta bé Kováts István Döri Iskolamester pápista kórusra való szép énekekkel és némelyeknek nótáit kottával feltette 1763 esztendőbe kezdvén." Több akrostichon is elárulja nevét, ezeket később soroljuk fel. /Itt nevét cs-vel irja, más helyeken a képek alatt ts-el./ Bár ez a szöveg nyomtatott betűkkel van a könyvbe irva,mégis az első kéz Írására vallanak, ettől származik az énekek mgy része /289 db/, mig a fennmaradó 26 a másik két kei munkája. Kováts iráse nagyon szép kalligrafikus irás, könnyen olvasható, a másik két kéz kicsit nehezebben. A címben megadott évszámon kívül még a következőket találjuk: /könnyebb használhatóság kedvéért a lapszámozást közöljük mindenhol/ 242. levél 1769. 6. Juni; 244. 1. 1772. 26, Juni; 254.. 1. 1768. Juli 1. in Dör; 264 1. 1769. 1 Mártii; 265. 1. 1772 Aug. 9. Mens in Th . a többi olvashatatlan/; 267. 1. 1773. 22 Mártii; 308 1. 7 maji 1766.; 318. 1. 1768 die 8 Juli in Dör, 327. 1. 1768 die 13 Juli; 345. 1. 1768 die 1 Augusti in Dör; 349 1. 1768 die 5 Aug.; 350. 1 1769 3 febr. in Dör; 356 1. 1769 8 febr; 378 1. 1769. 25 febr.; 396 1. 1769 3 Mártii; 400. 1. 1769. 6 Martü; 402. 1. 1769. 7, Mártii.. 407. 1. 1769 Die 7 üartii in Dör; 415 1. .1769; 9 Martü, 422. 1. 1769. 10 Mártii. A két szélső évszám tehát 1763 és 1772. Láthatjuk, hogy az évszámok nem kronologikus sorrendben követik egymást a lapokon. Ennek legvalószínűbb magyarázata abban rejlik, hogy a dátumok közül nagyon Bok az iniciálék alá van Írva, ezeket pedig később rpjzoltg be Kováts István, igy pl. a 33. levélen /tehát a könyvnek elején!/ levrf kép aljára oda irta: Stnph. Kováts Magist. Döriensis Pinxit 1768. 8 mart. Emellett szól még az is, hogy három iniciálé helyét üresen hagyta, ezeket már nem tudta belerajzolni . A szerző személye ismeretlen, alig tudunk valamit róla, legfeljebb gyaníthatjuk, hogy pályája kezdetén fogott bele könyvének összeírásába. Emellett szól, hogy 1762-ben Gál Aál?/ István, 1772-ben pedig már Takáts György volt Dörben iskolamester. Kováts házasságot 1763-ban kötött Kiss Erzsébettel. A házasultak anyakönyvében itt már ludy rectornak van irva. Három gyermekük született Dörben. Kováts 1735 febr. 6. született, ez azonban csak akkor biztos, ha feltételezzük, hogy a bá-