Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 11. évfolyam, 1-2. szám(Budapest, 1966)

Banner József - Mester György: Eleki német gyermekdalok, mondókák és szöveges játékok

A Hammerók háza mögött Száz nyúl ül kint* Szójáték; minden szó h betűvel kezdődik. /Az első sor san birtokos névmását az eleki nyelvárzék nem tekinti külön szónak./ Négyütemű sorok. Adatközlő; Reisz Ferencnó /32 éves/. 51. Tir víner vaiber vollen vaize vese vasén, ven vo varmes vasser vere. Mi, bécsi asszonyok, fehérneműt mosnánk, ha valahol meleg viz lenne. Mint az előző v betűs szavakkal. Irodalmi nyelv, vers-jellege nincs, minden szó eleje nyomatékos. 52. Nevrn vould iz nit kued vöne, Erdő mellett etc. Tál mr muez tsa fii holts spelde, Traitse kloeftr und a halviz, Selr vu mi keri had, Aki engem szeret, Sol mi trike. Szőritson meg! Az ismert dal helyi változata. A dallamban csekély változás van, a szöveg azonban szószerinti forditása a magyarnak. Az alábbi két szöveg /német és román/ pontosan a közismert dallamhoz ragaszkodik. Névrn vould iz nit kued vőne, Tál mr rnusz fii holts frslöxu, /Traitsa metrtsenner und an halve:/