Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 11. évfolyam, 1-2. szám(Budapest, 1966)

Banner József - Mester György: Eleki német gyermekdalok, mondókák és szöveges játékok

Trapp, trapp, trapp, Átmegyünk: a kastélyon, Ha átmegyünk a macska-hegyen, Egy kis nyúl szalad keresztül, Átfut a trágyadombon, Ereszt a kisfiúnak egy durrantást. A gyereket a combjukra ültetik /keresztben/, a mondóka ritmusára hintáztatják. Az utolsó sornál szétnyitják a lábukat, és a gyereket lecsúsztatják. - A második versszak utolsó két sora jellegzetes ismétlés-szerű toldalék. - Zömmel 3 ütemű sorok, többször ütemelőzővel /tr, az/j a 2. szakasz 3. és 4. sora 4 ütemű. Adatközlő: Tresszi Ferencné /60 éves/. 9. Trös, trős, trill, Tr pauli had a fii, Tr pauli had a koldis haus, lukt a vaizr hoz raus. a Vaizr hőz, vas is tas? Ain snevaizer has Máxt ufn nézls vas. Trapp, trapp, lovacska, Falinak van egy csikója, Palinak van egy arany háza, Egy fehér nyul néz ki abból. Fehér nyul, mi az? Egy hófehér nyul Tesz valamit az orrocskára. Az előző mondókának változata, szintén térden hintáztató játék. Első négy sora látszik egységesnek mind nyelvezet, mind ritmus szempontjából. Az utolsó három sor hozzátoldásként hat, esetleg egy másik mondóka töredékeként ke-