Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

I. A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal a magyar nyelvterületen

gyü, vagy rugós tehenet /Nagyfáin, Baranya m./, vagy általában a beteg jószágot /lutas, Somogy m./ borítják le vele. Gután /Komárom m./ a beteg állatot takarják le vele, a morzsával való füstölés közben. Téten /Győr m./ a beteg ágyára takarják a karácsonyi abroszt. Ritkábban egészen belecsavarják a beteg embert /Veszprém m./, illetve körül is kötik vele a beteg embert vagy állatot /Szőreg, Torontál m. - itt még ezenkivül a karácsonyi asztalról származó szilvamaggal is keresztüldobják a beteget/. Néha a gyógyitás módja az abrosszal való dörzsölés /Nagytótfalu, Baranya m. - a beteg állatot dörzsölik velej Hosszuhetény, Baranya m. - ónöntéssel való gyógyításnál az abrosszal öntik az ónt, majd az "ónas"abrosszal megdörzsölik a beteget/. Még egy egyedülálló gyógymód: a "holttetem"-et /porckinövés/ karácsonyi abroszon keresztül rágatják le, mégpedig hetedik gyerekkel /Kissziget, Zala m./. Végül pedig egy megelőző eljárás: Búcsúban /Vas m./ újévig a karácsonyi abrosszal takaródzik a család, hogy ne legyenek betegek. A babonás eljárások másik nagyobb csoportja, mint mondtuk, termésvarázsláshoz kapcsolódik, mégpedig legtöbbször egyszerűen ugy, hogy a karácsonyi abroszból vetnek /ez természetesen csak ott terjedhetett el, ahol a szokásos vetőeszköz az abrosz és pl. nem zsák/. A karácsonyi abroszból való vetés szokása a Dunántúlra és a Délalföldre szorítkozik /Nagyfalu, Vasas, Drávaszerdahely, Hegyhátszentmárton, Gödre szentmárton, Ellend, Csányoszró, Sellye, Baranyahidvég, Baranya m.j Karád, Osztopán, Somogy m.j Balatonederics, Zalacséb, Göcsej, Zala m.j Somlóvidék} Kéménd, Esztergom m.j Tápé, Csongrád m./. Néhány esetben magyarázatot is fűznek az abrosz vetőabroszként való használatához: "hogy szapora legyen a buza" /Sellye/> "sok buza legyen" /Csányoszró/j "tisztább lesz a vetés" /Baranyahidvég/. Ilyen jellegű elképzelés azonban minden esetben feltételezhető. Zalacsében nyilván a vetés nagyobb sikere érdekében - pénzt is varrnak az abroszba. Nyitra és Bars megye egy-egy helyén a jő ter-