Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

I. A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal a magyar nyelvterületen

látszik, egymásmelléttiségükben szintén nem. Leggazdagabb /legtöbb egyszerre használt szerszámfélére vonatkozó/ adataink Zala megyéből valók. G-öcsejben kisméretű, kizárólag erre az alkalomra készitett eszközöket is használnak - ez a nyilván másodlagos alakulásu jelenség is arra vall, hogy a szokás e területen igen erősen gyökeret vert. Nem részletezzük az eszközök elhelyezési módját: a nagyobb tárgyak /ekevas, járom/ természetszerűleg a földre kerülnek, az asztal alá, míg a kisebb holmik /köszörűkő, mángorló stb./ minden megállapítható törvényszerűség nélkül részint az asztalra, részint az asztal alá kerülnek. Néha széna alá, illetve a mag tetejére rakják a szerszámokat: pl. pűspökbogádon /Baranya m./ a szakajtó kukoricára teszik a lőszerszámot: Somogyacsán /Somogy m./ a széna alá a fejszét^ fúrót, stb.j néha pedig egyes szerszámokat a két abrosz közé; pl. Zala megyében a kovászkeverő kanalat, kaszakövet. A Csáktornya és Lendva közötti falvakban /Zala m./ lánccal körülkerítik az asztalt. Egy egyedülálló adatunk szerint a behozott szerszám fajtája a gazda foglalkozásától függ: ha földműves, kis kapát hoz be, ha kocsis lószerszámot, ha favágó, fejszét és fürészt /Bátmonostor, Bácsbodrog m./. Az adatok nagy számához képest feltűnő a hiedelemvonatkozások, illetve az erre vonatkozó adatok kis száma. A karácsonyi asztal többi tárgyához fűződő gazdag hiedelemanyagra gondolva azt kell mondanunk, hogy nem valószínű, hogy itt hiedelemháttér nélküli üres formákról van szó, hanem inkább valamilyen teljesen magától értetődő, a cselekményből logikusan következő hiedelemtartalomról, melyre éppen magától értetődő volta miatt kevés az adat. Kétféle magyarázattípust találunk; egy gazdasági és egy vallási jellegűt. A gazdasági jellegű magyarázatok egy része termésvarázslással kapcsolatos: az asztalra tett ekevas a bő termést biztosítja /&öcsejj Szijártóháza, Zala m. - itt a cél elére-