Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

II. Az eredetkérdések

teleinek, illetve az asztal bizonyos tárgyainak rontáselháritó célra történő felhasználására vonatkozik, A morzsát több esetben felhasználják rontás megelőzésére, Valószínű, hogy ezek a motívumok a morzsával kapcsolatos gyógyitó hiedelmek egyszerű, belső keletkezésű /párhuzam nincs!/ megfordításai. Ugyanezt mondhatjuk a kolera ellen nyakban hordott dió, fokhagyma és tömjén együtteséről, vagy a gyógyitó céllal megevett dió héjának rontáselháritó céllal történő eldobásáról. Bár találunk párhuzamot ezekhez az adatokhoz, de ezek nincsenek velük közeli kapcsolatban. A legkülönbözőbb ételfélékkel kapcsolatban fordulnak elő rontáselháritó hie234 delmek, Európa különböző pontjain. Adataink ebbe a tágabb körbe tartoznak bele, anélkül, hogy közvetlen kapcsolatot kimutathatnánk. Nézzük ezekután ételtilalmakra és egyes tiltott cselekményekre vonatkozó néhány adatunkat. Szemben az előzőekkel, ezeket már semmiképpen nem rokonithatjuk a gyógyászatra vonatkozó adatcsoporttal - itt az eredetet valahol másutt kell keresni. - Feltűnő, hogy szórványos - dió, kása, alma tilalmára vonatkozó - adataink legtöbbje szerint a tilalmat megszegő kelést, pattanást kapna. Meg kell itt említenünk egy ezekkel rokon adatcsoportot, mely a karácsony és újév közti időszakban érvényes szemesé tel-tilalomra vonatkozik /ha babot, kását stb.esznek, kiütésesek, kelésesek lesznek/. Valószínű, hogy karácsonyesti adataink csak alkalomszerű egy napra való leszűkítései az egyébként az egész időszakra kiterjedő tilalomnak, kivéve talán azt a két tilalmat, mely a dió kézzel való feltörésére, illetve az elszórt alma, dió felszedésére vonatkozik. Így az eredetkérdések megoldásánál is figyelembe kell venni az erre az időszakra, illetve esetleg egyéb időszakokra /pl. dec. 24 - jan. 6./ vonatkozó hasonló tilalmakat, melyeket elsősorban a németeknél találunk meg. Ezek borsóra, lencsére, vagy általában hüvelyesekre vonatkoznak} de pl. az Árva megyei lengyeleknél dióra, almára is. Aki nem veszi figyelembe a tilalmat, kelést, pattanást