Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
bevezetése előtt ez volt az év legrövidebb napja /1582-ig/, ami halotti, illetve boszorkányos jellegének kedvez. Hogy a téli ünnepkör mely jeles napjához hol milyen jellegzetességek fűződnek, mely napok dominálnak a többi közül kiemelkedve, ez helyenként változó, a sok naptáriga^ iás, valamint a helyi hagyományok milyenségének és mennyisegének függvényeként. 109 De térjünk vissza még az antik hagyományokhoz. Feltehető ugyanis, hogy a karácsonykörüli szokásokban nemcsak ünnepi hagyományok élnek tovább, hanem több olyan antik hagyomány is, mely nem köthető pontosan bizonyos ünnepekhez: A panspermia szokását pl. több szálon nyomon lehet követni. Egyik az, hogy Athénben szokás volt a halottak sirjára különféle magvakat szórni, 11 ** vagy idetartozik a görögök Apollón tiszteletére főzött kásája stb. Az mindenképpen kiderül, hogy a panspermia szokása termékenységvarázsló áldozati cselekmény. A karácsonyi tuskőégetés szokását több különböző görög-római ünnepi hagyományra vezeti vissza Schnee-ffeiss. Ugyanigy a délszlávoknál felbukkanó karácsonyi viztiszteletre is talál antik párhuzamokat. Egyes jellegzetes karácsonyi ételek fogyasztását is antik eredetűnek tartják, illetve megvan az antik eredet lehetősége is. Pl. a mák már az antik kultúrában termékenységi szimbólum volt. 113 A bab a halotti szertartások tartozéka volt, illetve a babfogyasztás tilalma szintén ide vezethető vissza: mint a halottnak szánt, halotthoz tartozó ételt tiltották fogyasztását. 11 ^ A méz szintén chtonikus étel volt már az ókorban is. . A fokhagyma gonoszűző erejét ismerték már az ókorban is. 11 ** Az alma mint termékenységi szimbólum szintén ismert volt. 11 '' A sót szinte mint univerzális szert ismerték a görögök, rómaiak; jósló, gyógyitó. gonoszűző stb. 118 A kása áldozati étel volt a rómaiaknál. A káposzta fogyasztása Itáliából terjedt el Európába, és kézenfekvő, hogy vele együtt terjedtek a hozzáfüződő mágikus vonatkozá-
