TÓTH ENDRE: POROLISSUM . DAS CASTELLUM IN MOIGRAD . AUSGRABUNGEN VON A. RADNÓTI, 1943 / Régészeti Füzetek II/19. (Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, 1978)
Die Steindenkmäler aus der Porta principalis sinistra
52. Moigrad. Fragment der rechten Hälfte eines Grabsteine s. .../.... us vet(eranus)ex / kiec(urione) vix(it) an^n(is) LXXXV mil(itavit) / jan(nis) _ _ _ _ _ Aur(elius) pjasser sig(nifer) / n(umeri) P(almyrenorum) P(orolissensium) vCx (it) an(nis) XXXIII Ael. /£---- á n(nis) XVII Aur(elius) /£- - - - -'jmil(es) n(umeri) P(almyrenorum) P(orolissensium) vix(it) /an(nis - - - - Sabina et Au /jj(elius) _ - _ - s actarius / - - AÉ 1971: 389; Szilágy i : 21,Anm.l3; I.I.Russ u AMN 5 (1968) 454-456.;. Gudea-Lucace l , nr. 20. 53. Porolissum, 1934. Kalksteinbasi s, vor der Porta decumana. Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) /Philippo pio fel(ici) / invict(o) aüg(usto) pontif(ici) max(imo) trib(uniciae) potest(atis) / p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) proco(n)s(uli) / res publica mun/ic(ipii) Sept(imii) Porol(issensis) Der Name des Kaisers wurde getilgt. AÉ 1944:52; C . Daicovici u . Dacia 7-8 (1937-1940) 7b; Gudea-Lucäce 1. nr. 10. 54. Porolis sum 1934. Kalksteinbasis, vor der Porta decumana. M(arco) Iul(io) Se/vero Phi/lippo no/bilissimo/ Caesari / nostro / res publi/ca munic(ipii) Septi(imii) Porol(issensis) AÉ 1944:53; C . Daicovici u , Dacia 7-8 (1937-1940) 7c. GudeaLucKce l. nr. 11. 55. Porolissum 1934. Kalksteinbasi s, vor der Porta decumana. Marciae Otaci/liae Severae / sanctissimae/Augustae n(ostrae)/matri M(arci) Iul(ii) Philippi nobi/lissimi Caesaris / n(ostri) et castrorum / res publica/ munic(ipii) Septimi(i) Porol(issensis) Die Namen der Mitglieder der kaiserlichen Familie wurden getilgt. AÉ 1944:54; C . Daicovici u , Dacia 7-8 (1937-1940) 7d. Die im Gebiet der Porta principalis sinistra im Jahre 1943 zum Vorschein gekommenen Steindenkmäler: Uber ie im Bereich der Porta principalis sinistra im Jahre 1943 ans Tageslicht gekommenen inschriftlichen und in Stein gehauenen Denkmäler ist eine ausführliche Liste erhalten geblieben. Da nur die im Bereich des Tores gefundenen Inschriften dokumentiert wurden, informiert uns über die behauenen Steine nur diese zuweilen mangelhafte Aufzählung (im Falle der Meißelungen eine Skizze und Beschreibung). Der größte Teil der Steine stammt aus der Vermauerung des SO-Einganges des mit zwei Öffnungen gebauten Tores. In der Liste hat man einen jeden einzelnen Stein eigens numeriert, aber auch das Zusammengehören der Stücke bezeichnet, Wahrscheinlich stammen noch jene Inschriften (Kat.Nr. 47, 50, 53-55) aus der Vermauerung des Tores, die C. Daicovici u publiziert hat (Dacia 7-8 1937-40) und beim Tor zum Vorschein gekommen sind. Die im Gebiet der Porta principalis sinistr a gefundenen Steindenkmäler: 1. 2. Rechter oberer Teil des reliefjerten Grabsteine s aus Sandstein. H: 16,5 cm, B: 21 cm, D: 20 cm. Am oberen Teil des Grabsteines war ein Medaillon mit dreifacher Umrahmung ausgemeißelt. Der ausfüllende Teil zwischen der rechten oberen Partie und der Ecke 39
