TÓTH ENDRE: POROLISSUM . DAS CASTELLUM IN MOIGRAD . AUSGRABUNGEN VON A. RADNÓTI, 1943 / Régészeti Füzetek II/19. (Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, 1978)

Katalog

3. Porolissum 1943. Streufund vom Gelände des Lagers. Kleines Altarfragmen

t aus Kalkstein, profiliertes Gesims und Abakus mit Tympanon. De o[3 Unpublizie rt. 4. Porolissum 1943. Porta principalis sinistra, nr. 18. B ruchstüc

k einer Tafel aus schlechtem, gelbem Kalkstein; oben, unten und links abgebrochen. Das Inschriftenfeld in der Tabula ansata (Taf. IV). H: 90 cm, B: 85 cm, D: 26 cm, Bh: 7-8 cm. Profilrahmenbreite: 26 cm. <AIA INVSAVGI iSTXIIICQS IMP-CAESARDIVlTR/Ä

1 IA NI- PA RTHICI • F • DI NERVAE-NEPOSíRA IA NVS-HADRIÄNVSAVG P- M-TRI ß • P OTESTX

11 l-COS WAP-PORTA IvKPER-COH "VLP-BRITTON WPECIT flmp(erator) Caesar divi Tr] a jiani Parthici f(ilius) di3vi [Tlervae nepos]) Traia ^us Hadrijanus Aug(ustus) Ip(ontifex) m(aximus) trib(uniciae) pot] e st(atis) XIII co(n)s(ul) Qll p(ater) p(atriae) portam (oder Castrum)] per cohortem (T. Ulpia Brittonum fee] it Jahr: 129. Unpublizie rt. Die Ergänzung ist nicht problematisch: die dritte und vierte Zeile ergibt die ursprüngliche Länge der Tafel, die etwa 170 cm gewesen sein konnte. In der sechsten Zeile hat A.Radnóti nur den letzten H-Buchstaben bezeichnet, jedoch sind an den vier, von der Inschrift zur Verfügung stehenden verschiedenen Fotos auch die übrigen anderen Buch1 7