SZABÓ KÁLMÁN: AZ ALFÖLDI MAGYAR NÉP MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI EMLÉKEI / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 3. (Budapest, 1938)

DIE KIRCHEN AUS DEM MITTELALTER

- 135csiny falusi templomok, a kor uralkodó ízléseit mindig magukon viselik és mutatják a nyugathoz fűződő művelődési kapcsolatot. Közvetlenül a templom körül volt mindig a temető. A legtöbb temetőt már a XI. sz.-ban kezdték használni. A jobbmódúak, mint ma is, a templom fala köré temetkeztek, míg a szegényebbek a templom árka mellé kerültek. Templomaink nem feltétlenül egy időben épültek falvaink településével, s a körülöttük lévő temető sem határozza meg korukat pontosan, mert át- és újraépítésük gyakran későbbi időből származhat. tuarium gebraucht wird. Obzwar diese Steinbauten Niederungarns nur kleine Dorfkirchen sind, schmiegen sie sich dem herrschenden Stilgeschmack des Zeitalters doch an und weisen stete Kulturbeziehungen zum Westen Europas auf. Unmittelbar um die Kirche befindet sich der Friedhof. Die meisten Friedhöfe wurden schon im XI. Jahrhunderte angelegt. Die wohlhabenden Hessen sich neben der Kirchmauer, die ärmeren weiter auswärts bestatten. Die Kirchen sind nicht mit den Siedlungen unbedingt gleich alt, auch kann ihr Alter mit Hilfe der Friedhöfe nicht mit Bestimmtheit festgestellt werden, denn sie wurden in späteren Zeiten öfters um- oder neugebaut.