SZABÓ KÁLMÁN: AZ ALFÖLDI MAGYAR NÉP MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI EMLÉKEI / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 3. (Budapest, 1938)

GERÄTE DER LANDWIRTSCHAFT

- 124 — rogszerű, alkalmasint felakasztásra használt ré­sze van. A kaszafenőkövek nagyobbak, mint a késfenésre használt kövek (583). A kasza fel­szereléséhez tartozik még a karika vagy örv. Aufhängen dienenden Haken versehen. Die Wetzsteine sind grösser, als jene, welche zum Schärfen der Messer gebraucht wurden (583). Die eisernen Ringe dienten zum Befestigen der 591. Szekérvasalás. — Wagenbeschlag. 592 593 594 595 596 597 598 592-593. Vésők. — Meissel. 594-596. Fúrók. - Bohrer. 597—598. Üsztöke. — Pflugreuten. 599. Lőcsvasalás (kámzsavas). — Leichsenverkleidung. amellyel a kaszát nyélre erősítették (584). Több került belőlük elő; formában, kidolgozásra azo­nosak a ma használatos kaszakarikákkal. Ása­tásaink közben a kasza felszereléséhez tartozó Sense an den Stiel (584) und sind mit den heu­tigen ganz gleich. Behälter zum Aufbewahren der Wetzsteine sind nicht zum Vorschein ge­kommen : wahrscheinlich waren dieselben aus

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom