Jávor Anna - Lubomír Slavícek szerk.: Késő barokk impressziók, Franz Anton Maulbertsch (1724-1796) és Josef Winterhalder (1743-1807) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai)
Katalógus - I. 1-59. Franz Anton Maulbertsch (1724-1796) fényfestészete
I. 18. Irodalom : Haberditzl 1934, kat. 146 (Leicher); Garas 1958, 99, 23. j. (Maulbertsch); Garas 1960, 224, kat. 314; Garas 1974, 253; Kat. Wien 1974, 102, kat. 88 (Krapf, Michael); Baum 1980, I, kat. 206; Dachs 2003, 1, 269, kat. 117a, 352. kép; Galavics 2009, 138-139, 14. kép. A kezdetben Felix Ivo Leicher munkájának tartott képet Garas Klára sorolta először Maulbertsch művei közé, mint feltehetően a pápai plébániatemplom főoltárképéhez készült vázlatot. A festő 1783. március 18-án kelt, Eszterházy Károly püspökhöz írt leveléből kiderül, hogy Maulbertsch saját ödettől vezérelve, megrendelés nélkül küldött egy vázlatot, amelyet a püspök viszautasított. A Belvedere igen kisméretű képe valószínűleg még ehhez a bozzettóhoz képest is előtanulmány lehet; Michael Krapf szerint a lazán, vékonyan festett mű puszta mozgástanulmánynak tekinthető, nem befejezett kompozíció, amelyet egy pontosabb tervvázlatnak kellett követnie. Az első benyomást rögzítő vázlat modernségével nyűgözi le a szemlélőt. A Maulbertschnél megszokott színek, mély kékek, meleg barnák és finom sárgás-fehér árnyalatok mellett a festői stílus, a háttér kialakítása az impresszionistákét idézi. A fény vezetése, a szent ruhájának tekintetet megragadó élénk kék foltja, a lényegre, a Krisztusért vértanúságot szenvedőre irányítja a figyelmet. A művészettörténeti szakirodalom a Belvedere vázlatát már régóta kapcsolatba hozza a győri székesegyház déli mellékhajójának Szent István protomártír-oltárképével. Benjamin Block 1659-ben, eredetileg a győri ferences templom főoltárára festett képe 1763-ban került át a székesegyházba (vö. Buzási Enikő in: Kat. Budapest 2000, 478-481), ahol Maulbertschnek lehetősége volt tanulmányozni azt. A kis vázlaton ábrázolt figuracsoport, Szent István és az őt megkövező pribékek, kétségtelenül pontos másolata Block oltárképének. Galavics Géza legújabb megállapítása szerint azonban nem csupán kompozíció átvételről van szó, hanem Maulbertschet olyannyira megérintette a kora barokk oltárkép festői felfogása, hogy azt szabadon átfogalmazva egy friss szellemű parafrázis alkotására inspirálta. B. Zs. I. 19. Franz Anton Maulbertsch köre / Circle of Maulbertsch Mária mennybevétele (Vázlat a váci székesegyház kupolafreskójához) / The Assumption of the Virgin (Sketch for the cupole fresco of the Vac cathedral) 1770 körül / circa 1770 olaj, fa, 88,8x82 cm Bratislava, Slovenská národná galéria, ltsz.: O 1801 Irodalom : Umenie Slovenska. Stale expozície Slovenskej národnej galerie. Bratislava, 1994, 101, kat. 87; Dejinv slovenského vytvarného umenia - Bárok. Szerk.: Medveczky, Jozef. Kat. Bratislava, 1999, kat. 125; Lux in tenebris. Barock in der Slowakei und sein mitteleuropäischen Kontext. Szerk.: Rusina, Ivan. Bratislava, 2001, CD-ROM; Jernyei Kiss 2006, 114.
