Nagy Ildikó szerk.: Rippl-Rónai József gyűjteményes kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1998/1)

KATALÓGUS / CATALOGUE - Az útkeresés évei

ülő gyermek kosárral, 1890 (Kivágott töredék a Külvárosi szoba belseje Párizsban [Szegényeknél a művészet] című képből) Sitting child with basket, 1890 Olaj, vászon; 56,5x62,1 cm J. b. 1.: „Rippl" (alatta átlósan más betűtípussal): „Rónai 87" MM G ltsz.: 59.106 T Proveniencia: kaposvári magántulajdon, 1958-tól a Szépművészeti Múzeum, majd MMG.

1 Kiállítva: (a teljes kép) 1890 Műcsarnok 344. R.: 42.; (a teljes kép) 1904 Szeged 301. (Szegényeknél a művészet); 1979 Mosonmagyaróvár (kat. n.) Irodalom: Pester Lloyd 1890. október 17.; Vasárnapi Újság, 1890. 49. sz. 797. R.: 802.; Petrovics [1942] XI.; Bernáth 1981. 383.; Genthon MTA MKCS-C-l-36/1212 A festmény Rippl-Rónai korai korszakának legtöbb problémát fölvető képe. Az bizonyos, hogy utólagosan, nem Rippl által szignált töredék: az 1890-ben festett Külvárosi szoba belseje Párizsban című kép egy kivágott darabja. Az eredeti festményről fénykép nem ismert. 1890-es kiállításakor a festmény alapján készült rajz reprodukcióját közölte mind a Műcsarnok katalógusa, mind a Vasárnapi Újság. A festményt részletesen leírta a Pester Lloyd kritikusa Die Kunst bei den Armen cím alatt. Ennek a visszamagyarított fordítása lett aztán a kép új címe (Szegényeknél a művészet), s ezen a címen szerepelt a Szegedi Képzőművészeti Egyesület 1904-es kiállításán. A képről leginkább egy 1965-ben felbukkant hamisítvány-másolat alapján alkothatunk fogalmat.

2 A bal oldali gitáros nőről két önálló kompozíció is ismert. Az egyik malmöi magántulajdonban van, s 1997 áprilisa óta van róla tudomásunk,

3 a másik egykor budapesti magántulajdonban volt, jelenleg lappang.

4 Ez utóbbi a nyilvántartásban szereplő méretei alapján arányosan hozzáilleszthető az Ülő gyermek képtöredékhez, így nem kizárt, hogy ez a szétvagdalt képnek egy másik darabja. E kompozícióhoz szánt előtanulmánynak készülhetett az 1891-ben Mme Kleinbergernek dedikált Anya gyermekével című festmény is.

5 A jelen töredék, valamint a reprodukció alapján köny2. Rippl-Rónai után: Külvárosi szoba belseje Párizsban, 1890. Egykorú rajz Rippl-Rónai festményéről. In: Képes Tárgymutató az O. M. Képzőművészeti Társulat 1890. évi Téli kiállításához. Budapest, 1890. 42. / After Rippl-Rónai: Interior of a room in the outskirts of Paris, 1890. Contemporary drawing after RipplRónai's painting. Reproduction 3. Rippl-Rónai József: Gitározó nő, 1890. Malmöi magántulajdonban I Woman playing the guitar, 1890. Private collection in Malmö 1. Rippl-Rónai után: Külvárosi szoba belseje Párizsban; 20. sz. eleje (?). Ismeretlen helyen / After Rippl-Rónai: Interior of a room in the outskirts of Parizs; early 20th c. (?). Whereabouts unknown