Mikó Árpád szerk.: "Magnificat anima mea Dominum" M S Mester vizitáció-képe és egykori selmecbányai főoltára (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1997/1)

TANULMÁNYOK / ESSAYS - TÖRÖK GYÖNGYI: M S mester virágábrázolásai és a középkori műhelygyakorlat

5. Pünkösdirózsa infravörös felvétele M S mester Vizitációképéről Infra-red reflectography of the peony from the Visitation by Master M S előtt, a nagy németalföldi mesterek előképeiből kiindulva, megelőlegezi a tudományos pontosságú természetábrázolás kezdeteit. Ebből a szempontból újra kell gondolnunk az M S mester virágaival kapcsolatban gyakran emlegetett „reneszánsz"-fogalom kérdését is. A Vizitáció másik virágábrázolásával kapcsolatos elemzések az európai művészet déli, nagy forrásvidékéhez is elvezetnek. A nőszirom restaurálása során a szó szoros értelmében fény derült egy, szempontunkból igen érdekes részletre. Az átfestés alól, a festmény legalsó szélén előkerültek a növény úgynevezett léggyökerei, amelyek azonnal elárulják a herbáriumokkal, tacuinum- és kortus Sűm'tafis-ábrázolásokkal való rokonságukat.

9 Ugyanakkor nagyot tévednénk, ha azt hinnénk, hogy ezek a léggyökerek a valóságban nem láthatók a talaj felett, mégis, festményen való megjelenítésükre nem ismerek hasonló példát. Ebből a szempontból is tanulságos a Dürernek attribuait és újabban 1503 körűire datált - a brémai Kunsthalléban őrzött - akvarellel való összevetés.

10 Az akvarell, amely a virágot természetes nagyságában ábrázolja (77 cm magas), nemcsak méretében, de a természettudományos pontosság és a művészi kivitelezés tekintetében is túlszárnyal minden más, Dürer nevével kapcsolatba hozott virágtanulmányt. A növény léggyökereit ugyan nem ábrázolja, de a két legalsó, barnára színezett elszáradó levéllel annak szín- és formabeli illúzióját kelti. A kinyílt virág és a különböző növekedési fázisokban lévő bimbók egymáshoz való viszonya hasonlóan jelenik meg M S mester képén is. A még bimbós és kibomlott virágszirmok világos- és sötétkék színnel történő megkülönböztetése M S mesternél (ha kétségtelenül felismerhető is) sokkal kevésbé szembetűnő - bár a kép eredeti állapotában valamivel jobban látható volt. 6. A nőszirom léggyökerei M S mester Vizitáció-képén Air roots of the iris from the Visitation by Master M S