Nagy Ildikó szerk.: ARANYÉRMEK, EZÜSTKOSZORÚK, Művészkultusz és műpártolás magyarországon a 19. században (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1995/1)

TANULMÁNYOK / BEITRÄGE - SZABÓ László: Iskolai szemléltető képek 1872-ből

5., Ein Bauernhof mit landwirtschaftlichen Haupt- und Nebengebäuden, mit Geräten, auf zwei Felder geteilt: a. , Hof in der Großen Ungarischen Tiefebene mit Ausblick auf den Schoberhof; b. , Hof in Oberungarn mit Ausblick auf die Scheune, in beiden eine sich beschäftigende Gruppe in Volkstracht und einige Haustiere. (Für Sorna Orlai Petrics empfohlen.) 6., Garten im Herbst: Blumen- Gemüse- und Obstgarten, eine sich beschäftigende oder spielende Frauen- und Kindergruppe; Gärtnereigeräte; als Zaun eine lebendige Hecke. (Für Ferenc Újházy empfohlen.) 7., Haustiere, namentlich die Hunde, mehrere heimische Rassen um ein Försterhaus herum gruppiert- eine Katzenfamilie ... (Für Károly Jakobey empfohlen.) 8., Rindviehmarkt, wo die heimischen verschiedenen Rinderrassen, Stier, Ochse, Kuh, Kalb, Büffel, gruppiert werden sollen, das Verkäufer- und Käufervolk in seiner eigenen Volkstracht. (Für Mór Than empfohlen.) 9., Molkerei, mit verschiedenen Rassen- und Gruppierungen, im Freien und im Stalle, das Melken, das Tränken - die Dienstboten in heimischer Volkstracht. (Für Károly Lötz empfohlen.) 10., Pferdemark:, ein Pendant des Bildes 8. verschiedene Rassen und Genrebild des Marktpublikums, aus dem der Zigeuner-Roßtäuscher nicht fehlen soll. (Für Károly Lötz empfohlen.) 11., Offener Stall mit Pferden, außen Pferdegeschirr, ein Wagen ... im Hintergrund ein freies Gestüt mit dem Pferdehirten. (Für Károly Lötz empfohlen.) 12., Schäferei auf zwei Felder geteilt: a. , Bild aus der Großen Ungarischen Tiefebene, Schaf, Esel, Schäfer, Komondorhund; im Hintergrund eine weidende Herde; b. , Bild aus Oberungarn, Ziege, Käserei-Genrebild. (Für Mihály Szemlér empfohlen.) 13., Schweinerassen, an einem Schweinemarkt vorgezeigt, verschiedene Schweineszenen, Gruppen; Ausschank für schnell gebratenes Fleisch, Hökerinnen, Fleischer. Im Hintergrund Eichenwald und Mästen mit Eicheln. (Für Béla Klimkovits empfohlen.) 14., Hühnerhof /:Meierhof :/, die bei uns gezüchteten Rassen /:Gans, Truthahn, Ente, Huhn, Taube:/ in verschiedenen Gruppen, Bruthennen, Küken, Ställepflegende Frauenzimmer. (Für Bertalan Székely empfohlen.) 15., Der Mensch auf zwei Feldern a., Eine ganze nackte Gestalt, Bild und Gerippe; b., Die Hauptteile des menschlichen Körpers: Gehirn-Sinnesorgane, Atmungs- und Verdauungsorgane, Herz, Leber, Milz usw. (Für Bertalan Székely empfohlen.) 16., Gemeinde um den Markt herum: Kirche, Schule, Gemeindehaus, Läden, Gasthaus, Reisenden, Wagen usw. (Für Gusztáv Keleti empfohlen.) 17., Alle Beschäftigungen des Landwirtes in Genrebildern der vier Jahreszeiten vorgewiesen, auch als Anhaltspunkt zur entsprechenden Jahreszeitbeschreibung des Lesebuches der II. Klasse. Erstes Bild, Frühling: Beschäftigung des Landwirtes im Frühling: Ackerbestellung, Aussaat, Gartenbestellung usw. (Für Mór Than empfohlen.) 18., Zweites Bild, sommerliche Beschäftigung: Mähen, Hacken, Ernte, Drusch ... (Für Mihály Szemlér empfohlen.) 19., Drittes Genrebild, herbstliche Beschäftigung: Herbstaussaat, Obstlese, Maislese, Weinlese. (Für Sorna Orlai Petrics empfohlen.) 20., Viertes Genrebild, Winterbeschäftigung: Stallzubereitung, Düngen, Schweineschlachten usw. (Für Károly Jakobey empfohlen.) 21., Das Innere einer Wassermühle, ihr Äußeres, Müllerfamilie, Mahler; im Hintergrund mehrere Arten von Mühlen /: Wind-, Trockenmühle usw.:/ (Für Károly Telepy empfohlen.) 22., Der, Schmied des Dorfes in seiner Werkstätte, neben ihm ein Rademacher, beide mit ihren Gehilfen und wichtigsten Werkzeugen, Hobelbank, Drechselbank. (Für Mihály Szemlér empfohlen.) 23., Ein im Bau befindliches Haus mit Gestellen, mit Maurern, Zimmermännern und mit Kleinarbeit leistenden Leuten, Werkzeuge und Baumaterialien. (Für Gusztáv Keleti empfohlen.) 24., Auf zwei Feldern a., eine Töpferwerkstätte, mit ihrer Drehscheibe, mit ihrem Ofen und mit ihren wichtigsten Werkzeugen, b., ein Weber, wie er auf seinem Webstuhl arbeitet - seine wichtigsten Geräte. (Für Károly Telepy empfohlen.) 25., Zelte von Handwerkern am Markt einer Kleinstadt: Kürschner, Schneider, Schneider von ungarischen Bauernmänteln, Stiefelschuster, Kammacher, Seiler usw. mit ihren eigenen Waren - Lebkuchenmacher. Genrebild in Volkstracht. (Für Ferenc Újházy empfohlen.) 26., Küchengenrebild: Brotbacken, Kochen, entsprechende Küchengeräte, betriebsames Frauenpersonal. (Für Béla Klimkovits empfohlen.) 27., Die Gemarkung der Ortschaft mit dem Ende des Dorfes angefangen: armselige Zigeunerhütten, eine zur Gemarkung führende Straße, die von einer Eisenbahnlinie überquert wird, auf ihr eine Dampflokomotive, Ackerfelder, Wiesen, Berge, weit entfernt ein Fluß, auf ihm ein Dampfschiff. Landschaftsbild. (Für Mór Than empfohlen.) 28., Obstbäume: Herbstliches Bild auf zwei Feldern: a„ Apfelbaum und entsprechende Stauden, herabgefallenes Obst, b., Birnbaum, eine entsprechende kleinere Staude, vielleicht Quitte mit Obst. (Für Ferenc Újházy empfohlen.) 29., Obstbäume /:2:/ wiederum ein herbstliches Bild auf zwei Feldern: a., Pflaumenbaum, Schlehdorn, darunter Obst, weit entfernt ein Dörrofen; b., Aprikose und Pfirsich, Mandel ... Obst und weit entfernt Stämme. (Für Ferenc Úljházy empfohlen.) 30., Obstbäume /:3:/ auf zwei Feldern: a., Nußbaum und Haselnußbaum, beide mit Obst beladen; b., Marone, Mispel, Hartriegel ... im Hintergrund Maronenbakken. (Für Ferenc Ujházy empfohlen.) 31., Gemüsemarkt aus allen Gartengewächssorten /:Kohl, Kohlrabi, Blumenkohl, Möhre, Petersilie, rote Rübe, Zwiebel, Sellerie, Paradeisapfel, Kürbis zum essen, Frbse, Bohne usw.:/ Verkäufer, Käufer in Volkstracht. (Für Bertalan Székely empfohlen.) 32., Blumenausstellung aus bei uns geliebten Blumen, in Blumentöpfen, in Sträußen /:Rosen, Nelken, Reseda, Pelargonien, Lilien, Astern, Verbenen, Kaiserbärte usw.:/ (Für Ferenc Újházy empfohlen.) 33., Obstausstellung aus den hervorragendsten heimischen Sorten in malerischen Gruppierungen. (Für Ferenc Újházy empfohlen.) 34., Eichenbaum mit seiner Umgebung: unten Ast, Eichel, Blätter auf einem Eichensetzling; weiterhin Gallapfel, das Gallapfelinsekt selbst. Im Hintergrund ein eine Zerreiche schälender Arbeiter. (Für Gusztáv Keleti empfohlen.) 35., Tannenbaum, Tannenwald, im Hintergrund die Verarbeitung der Tanne, Sägemühle, Klötze, Bretter, Latten, Schindel, Holzflößen, herum Blaubeere. (Für Károly Telepi empfohlen.) 36., Birkenbaum, Birkenwald, Bearbeitung: Besen, Reifen, Löffel; Walderdbeere, Pilz, vielleicht ein steckender Fuchs usw. (Für Béla Klimkovits empfohlen.) 37., Buche, Hagebuche, den Verhältnissen entsprechende Staude, Kohlenbrennerei /:Ruhestätte, Trog, Gabel, Schaufelverfertigung usw. (Für Gusztáv Keleti empfohlen.) 38., Landschaftsbild in einer sumpfigen Gegend, Wasservögel, Fischfang auf einem Teich, Wasserpflanzen, Schilfrohr, Rohrkolben, Liesch, hie und da Weidenrutenpflücken. 39., Himmelserscheinungen: Wolken, schwere Zeit, Gewitter, Blitzen, Blitzschlag usw. (Für Károly Lötz empfohlen.) 40., Abendliches Bild: ein vom Mond beleuchteter Friedhof mit Blumensträuchen und mit einer Trauerweide. (Für Bertalan Székely empfohlen.)" 11 Tamás Hofer:„A népi kultúra" örökségének megszerkesztése és használata Magyarországon. (Vázlat egy kutató vállalkozásról). (Die Redaktion und der Gebrauch der Erbschaft „der Volkskultur" in Ungarn. Skizze zu einem Forschungsunternehmen). In: Népi Kultúra és nemzettudat. Tanulmánygyűjtemény. (Volkskultur und Nationsbewußtsein. Studiensammlung). Budapest 1991, S. 7. 12 Imre Juhász: Gönczy Pál, a reformer pedagógus. A. a. O. S. 9-11,47-67. 13 László Nagy: Vezérkönyv a beszéd- és értelemgyakorlatok tanításában a népiskolák első és második osztálya számára. (Leitbuch zum Unterricht der Sprachund Intelligenzübungen für die erste und zweite Klasse der Volksschulen). In Ofen 1 869. Dieses während Jahrzehnten im Gebrauch gewesenes Buch behandelte die Übungen in der folgenden Gruppierung: die in der Schule befindlichen Gegenstände; das Elternhaus, Haustiere und Familienleben; die Ortschaft und ihre