Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: Borsos József festő és fotográfus (1821–1883) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2009/4)

BORSOS JÓZSEF, A FESTŐ / JÓZSEF BORSOS THE PAINTER - Életképek/Genre Paintings

Krems, Krems, 2006.80. R. 81 ; Szvoboda Dománszky 2007.151. 1292.)., 170. (tévesen: udvari vásárlás) ABF N/145 Archív adat: MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 62/64, 77/995/ 1 -5 (MZS); Aczél 2001. 66-67. Bizonytalan képet kapunk egy művész politikai hovatartozásáról, ha pusztán művei alapján próbáljuk meg rekonstruálni. Ugyanaz a festő, aki 1848-ban egy nemzeti színű karszalagot viselő, tettre kész honfi ábrázolásával a magyar forradalom talán legkifejezőbb képét festette meg (kat. 28), 1853-ban, a Bach-korszak legnehezebb éveiben a bécsi Kunstvereinben kiállította Özvegy című képét, amelyet az egyesület meg is vásárolt. A kép az 1910-es években került a hazai kutatók látóterébe, de e vásárlás ténye csak most vált ismertté, így elődeink rendre olyan jelentéstartalommal ruházták fel a művet, ami némiképp összecsengett a Nemzetőr festőjének magyar közügyek iránti - feltételezett - érzékenységével.„A képen búvópatak módján tűnik fel újra a szabadságharc emléke" - írta róla Molnár Zsuzsa az 1971-es kiállítási katalógusban. Indokoltabbnak tűnik azonban Őriné Nagy Cecília értelmezése, aki szerint a képen „egy császári özvegy gyászának lehetünk tanúi. A kép [az 1848 kultuszét bemutató kiállításon] jelezni kívánja, hogy létezik egy másik oldal is [...] az osztrák udvart elismerő, annak hízelgő alkotásokkal." A magunk részéről még azt is megkérdőjeleznénk, hogy a kép egyáltalán kapcsolatba hozható-e 1848-49-cel, s feltételezzük, hogy a kép semmit nem árul el Borsos nemzeti hovatartozását illetően. A festmény egy olyan képi tradíció folytatása lehet, amelynek jeles állomásai Friedrich von Amerling vagy Peter Fendi képei, s magának Borsosnak egy évvel korábban festett, A levél című képe (kat. 99). Utóbbin egyébként szintén egy osztrák katonaözvegyet látunk, a képben elhelyezett portrén ugyanis -Az özvegyhez hasonlóan - császári uniformis látszik. B. E. 102. Drótos (Drótostót) / Slovak Tinker, 1853 Olajfestmény Ismeretlen helyen Proveniencia: a Műegylet kiállításán gróf EIcz tábornagy vette meg. Kiállítva: 1853 Műegylet október kat. 30 {Drótos, 300 Ft) Irodalom: [n. n.]: Jelentés a pesti állandó műtárlat oct. novemberi haváról. Pesti Napló, 1853. nov. 1. o. n.; [n. n.]: Iró- és művészélet. Divatcsarnok, 1853. okt. 30.1227. (gr. EIcz tábornagy úr vette meg 300 pft-on); 15+47: A pesti állandó képtárlat. October-novemberben. Divatcsarnok, 1853. nov. 3. 1256; Kopp 1931.44. (Drótos tót; katalógusában nincs) Archív adat: MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 77/1014/7, 77/1067/2 (MZS) A 15+47 jelű kritikus szerint a kép„főleg az ismertető jellemek elétükröztetésében, a szinek kellő megválasztásában, s a helyzetek arányos eltalálásában jeleskedik; szinte hallható, hogyan alkuszik és figuráz az a csinos paraszt menyecske ott a pitvar előtt azzal a tót gyermekkel, kinek csak az az egy hibája van, hogy kissé tiszta s nem igen kormos az arcza." 103. Olasz nő Siena vidékéről, 1854 előtt / Italian Girl from the Vicinity of Siena, before 1854 Olajfestmény Ismeretlen helyen Kiállítva: 1854 Műegylet május (elkelt 250 Ft-ért) Irodalom: [n. n.]: Május-juniusi műtárlat. Családi Lapok, 1854. jún. 30. 589; mf.: Állandó pesti műtárlat. Pesti Napló, 1854. jún. 9. o. n. (Borsos„régibb művei közé tartozik", már ki volt állítva a Nemzeti Múzeumban); Szendrei-Szentiványi 1915. 232; Lázár 1915. 93; Kopp 1931. 44, 57. kat. 58. (Olasz nő Siena vidékéről) Archív adat: MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 77/1096 (MZS) 104 a. Csata után (Háború után, Nach der Schlacht) / After the Battle, 1854 Olaj, vászon; 131 x 106 cm J. b. I.: Borsos József 854 Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Graz, Itsz.: 1/339 Proveniencia: 1854 októberében a bécsi Kunstverein megvásárolta sorsolás céljából; a nyertes a laibachi Anton Samassa volt. Josef Fellner tartományi elnök ajándéka 1873-ban. Kiállítva: 1854 Bécs, Kunstverein, I. Abtheilung, kat. 14. (Nach der Schlacht, fl. 650 BV); 1854 Bécs Ost. Kunstverein sorsolás, [kat. 37.]; 1854 Bécs Ost. Kunstverein sorsolás 2„ kat. 11. Irodalom: Arithmetisch geordnete Ziehungsliste über die vom Oesterreichsischen Kunstvereine in Wien (Tuchlauben Nr. 526) am 30. October 1854 verlosten 120 Gewinnstgegenstände und der 4 Vereinsblätter für 1854 im Betrage von fl. 23,328 C. M., kat. 11. (Hr. Anton Samassa in Laibach); #: Kunstausstellung im Monate Juni. Humorist, 1854. jún. 28.639; Wurzbach 1857; Lacher, Karl: Katalog der Landes-Bildergaierie in Graz. Graz 1903. 26; Művészet 1904.199; Lázár 1913.312. (tévesen 1858-as évszámmal); Szendrei-Szentiványi 1915.231; Kopp 1931.44,57. kat. 57. (Csata után); Radocsay 1941. 309; Genthon 1946. 261 ; Molnár 1971 A. [2]; Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum. Gesamtkatalog der Gemälde. Szerk. Schreiner, Wilfrid. Graz, 1988, 159. kat. 148. R.; Farkas 2005A. 11-12; Zur Natur des Menschen. Genremalerei des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Aus der Sammlung der Neuen Galerie. Hrsg. Steinle, Christa et al. Neue Galerie Graz am Landesmuseum Joanneum, Graz, 2006. 104. R.; Szvoboda Dománszky 2007.164.1385. j. ABF 1/14 Archív adat: Lázár Béla: Száz magyar remekmű (kézirat), MTA MKI Adattár, Itsz.: MTKCS MDK-C-ll-1.30; MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS-C-I 77/1123/1 -3 (MZS); Genthon István hungarica gyűjteménye: MTA MKI Adattár, Itsz.: MKCS Ausztria/31, 6. sz. R.; Aczél 2001.58. Az 50-es években festett, könnyed, dekoratív, rokokó hatású zsánerképek mellett - melyek mindig nőket ábrázolnak - Borsos „komolyabb" témákkal is kísérletezett: történeti jelmezbe öltözött katonákat festett meg. A Csata után inkább nevezhető ideál-, mint életképnek: a figurák cselekvés helyett magukba fordulva meditálnak. A jobb szélen látszik ugyan a csatatér, de hogy pontosan mi történt, azt nem tudhatjuk. A lényeg nem a környezet, hanem a figurák kifejező arca, test-