Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: Borsos József festő és fotográfus (1821–1883) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2009/4)

BORSOS JÓZSEF, A FESTŐ / JÓZSEF BORSOS THE PAINTER - Másolatok/Copies

Ez sem teljesen igaz. Borsos az építkezésen talált kőtáblát, babenbergi Melmeister Pál sírkövét a Magyar Nemzeti Múzeumnak ajándékozta.

9 (78. kép) Ebben az időben már vendéglősként vagy földbirtokosként emlegetik a források, de a vendéglő cégtábláját festői múltját felidézve készítette el. A szakirodalom általában 1875-re datálja a művet, de Borsos feltehetően egy korábbi, Bécsben készült festményét használta fel hozzá: Marten Joseph Geeraerts grisaille képének (77. kép) másolatát. Látszik, hogy e kép aljára utólag applikálta a Mátyás király pikáns kalandjának mélázó szép juhásznéját ábrázoló jelenetet.

10 Érdekes, hogy ez a munkásságában szinte egyedülálló tájkép - a naiv festők modorában - mennyire távol áll Borsos korábbi műveinek színvonalától. A hajdan ünnepelt, de ekkorra már elfeledett, kiábrándult festő elvesztette volna festői képességeit, vagy csak a műfaj nem kívánt meg igényesebb kivitelezést? Ez ma már nem dönthető el. B. E. 1 Az eladásról: FL, VII.169-1877/147. 2 Erről: FL, VII.169-1877/198. 3 1877-ben Borsos 2000 Ft-ot vett fel Varságh Béla és Varságh János társaságában, akikkel az irat szerint együtt lakott (FL, VII. 169-1877/189); a következő évben, 1878-ban csak Borsos vett fel 2590 Ft-ot (FL, VII. 169-1878/410), majd 1882-ben ismét 1000 Ft-ot kért kölcsön (FL VII. 151-1882/1110). 77. MARTEN JOSEPH GEERAERTS: Trompe l'oeil: Dombormű Ámorral és Psychével. KHM, Wien 4 A felperes Koller Károly volt, akinek elszámolási gondjai adódtak Borsos Józseffel és Varságh Jánossal, velük 1874-1875-ben társas üzlete volt. Az általunk megtalált 1877-es irat szerint a cégüket a következő év elején vizsgálat alá vették. (FL VII. 2.c.-1877/1.0751) 5 [n. nj: Halálozások. Vasárnapi Újság, 1883. aug. 26. 558. 6 A fogadó történetéről: Gál Éva: A budai hegyvidék újkori betelepülésének kezdetei. Történelmi Szemle, 1971. 3-4. sz. 515; Müllner Jenő; Hegyvidéki vendéglátás. Bp., 2004. 68. 7 Borsos Márton: A borjavításnak és vegyítésnek felfedezett titkai. Pest, 1846. 8 A FL tervtárában őrzött tervek szerint Borsos háromszor is építkezett a fogadóban: 1869-ben és 1871-ben kisebb bővítéseket tervezetett, 1872-ben egy koncerttermet alakíttatott ki. (FL XV.17.a.302 BMT 542; FL XV.17.a.302 BMT 1090; FL XV. 17.a.302 BMT 1209). 9 Erről: [n. n.]: Archeológiai kérdés. Vasárnapi Újság, 1875. ápr. 11. A sírkő ma: BTM Középkori Osztály, Itsz.: 636. 10 Elképzelhető, hogy Borsos képének alsó felét a korábbi cégtábla ihlette. Egy 1836-os adat szerint a régi épület rizalitja felett a Szép Juhászné volt megfestve, a következő felirattal:„Licht im Kopf, Gott in der Bust, und im Herzen Friede." Ld.: Nóvák Dániel: Utazás a budai hegyekben. Hasznos Mulatságok, 1836.jún. 15. 378-379. 78. BABENBERGI MELMEISTER PÁL sírköve, 1412 BTM Középkori Osztály