Bakos Katalin - Manicka Anna szerk.: Párbeszéd fekete-fehérben, Lengyel és magyar grafika 1918–1939 (MNG, Warszawa–Budapest, 2009)
I. PÁRBESZÉD FEKETE-FEHÉRBEN - Bakos Katalin, Anna Manicka: Valami történik közöttünk. Szubjektív előszó a Párbeszéd fekete-fehérben. Lengyel és magyar grafika
fogalommá a „lengyel piac", mikor sokaknak az országok közötti árkülönbségekre alapozó kiskereskedelem lett az egyetlen túlélési lehetősége. A magyarok se nagyon maradtak le a szocialista országok áruhiányát kihasználó árucserében, határ menti vagy utazó kereskedésben. Valahogy mindenki tudta, hol mi kapható olcsóbban, hol mi jobb minőségű. AM: A párbeszéd-filozófiában sok helyet szentelnek a találkozók szintjének. Nemcsak a szó legszorosabb értelmében, hanem a találkozások „hátterének", pontosabban valamilyen kölcsönös háttérnek. A mi esetünkben a találkozás helye a maga testi valóságában a múzeum, majd később a kiállítás, vagyis a történeti emlékezés helye. Remélem, hogy kiállításunk ilyen hátteret fog majd szolgáltatni, és kiderül, hogy hasonló tapasztalataink vannak, hasonló élményeink és vágyaink, hasonló az érzékenységünk és elkötelezettségünk. És mindaz, amit Józef Tischner a Te és az Én hierarchiámnak nevez, amelynek mélyéről egymás felé indulunk, ez lesz a mi adunk. S hogy a kiállításunknak köszönhetően közelebb kerülünk egymáshoz, sokkal közelebb, amint azt bármilyen hivatalos együttműködési nyilatkozat is garantálni tudná. A kereskedelemről nem is beszélve... 1. Ez a cím J. Tischner (1931-2000) lengyel katolikus pap. teológus és filozófus, a krakkói Jagelló Egyetem filozófiaprofeszszora A másik ember tudata című írásából származik. Megjelent az Świadomość drugiego, [w: ] W stronę innego [Embertársunk iránt. Megfigyelések és közbelépések], címmel, S. Ruksza szerkesztésében a BWA Kortárs Művészeti Galéria kiadásában napvilágol látott kötetben, Katowice, 2006. 2. O. Spengler 1918—1922-ben kiadott filozófiai főművének a címe. ,4 Nyugat alkonya. Budapest. 1994. 3. A Lengyel Nemzetvédelmi Minisztérium (MON) Kiadója. 4. W. Żukrowski: Kamienne tablice [Kőtáblák]. Warszawa. 1966, idézet az 1972. évi varsói kiadás 2. kötet 273. oldaláról. 5. Ibidem. 6. Ibidem. 211.0. 7. Lengyel író és riporter. 1932-2007. 8. R. Kapuściński: Ten Inny [Aza Másik], Krakkó, 2006, 35. o. 9. Bojtár E.: Kelet-Európa vagy Közép-Európa. Budapest. 1988: Krasztev R: Ismét újra kell születnünk, Budapest, 1994, Mítosz, semmi más, Budapest, 1997. Bojtár Endre írt utószót A. Ważyk A leng\ ; el avantgárdé furcsa története című könyvéhez (Budapest. 1981. [Dziwna historia awangardy], 1976). 10. 1928-1999, lengyel festő- és grafikusművész, a metaforikus művészet híve. 11. J. Tchorzewski: Świadectwo oczu. Wspomnienie z lat 19461957 [A szemünk tanúsága. Visszaemlékezések 19461957]. Krakkó. 2006. 219.0.
