Mikó Árpád - Verő Mária - Jávor Anna szerk.: Mátyás király öröksége, Késő reneszánsz művészet Magyarországon (16–17. század) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2008/3)

Katalógus - II. A HUMANISTÁK ÉS A KÉSŐ RENESZÁNSZ MŰVÉSZET - Ferenczffy Lőrinc és Elias Berger tervezett magyar története

b. 1673 és 1676 között Vászon, olaj; 110 x 79 cm Feliratait Id. HOLLER 2000, 297. Szombathely, Szombathelyi Képtár, ltsz.: F 87.34. 11-44 (részlet) ben egy hosszabb ottlét idején a császári családot is megörökítette. Egy harmadik látogatás a koronázás alkalmával nem kizárt tehát, aminek eredményeként — a hátoldal felirata alapján a következő év januárjában — elkészítette a képet; az 1627 körüli Kilián-metszet tanúsága szerint nem egy példányban. Sustermans szerzőségét ez időből való munkái valószínűsítik: ezekre a Ferdinánd-portrén is látható puha ecsetjárás, a lágy kontúrú formaadás, a kissé személytelen, tűnődő arckifejezés a jellemző. A történeti értéke miatt kiemelkedő jelentőségű festmény egykor Leganés márki, Don Diego Messia, kora legnevesebb spanyol műgyűjtője tulajdonában volt. Az ő 1655-ben felvett képleltára a 475-ös számon rögzíti a leírással azonosítható portrét; a szám a bal sarokban ma is megvan. A következő tétel a „magyar királyné" képe, ennek hollétét nem ismerjük. Leganés, a portrék nagy kedvelője és gyűjtője, ekkoriban a spanyol udvar részéről III. Ferdinánd és Mária Anna infánsnő 1626 tavaszán megkötött házasságát készítette elő, a koronázáson — ami a házassági szerződés feltétele volt — ennek kapcsán talán maga is részt vett. BE BuzAsi 1991; GALAVICS 1993, 23; HOLLER 2000, 306; Történelem - kép 2000, 427 (MIKÓ ÁRPÁD); Új szerzemények 1993. 25. kat. sz.; F. DÓZSA 2001, 24; A koronázási jelvények okmányai 2002, 17 (TÓTH ENDRE); MNG kalauz 2001,37. (BuzÁsi ENIKŐ) 11-45 „Országtáblák", a Szent Korona a tartományok címereivel a. 1650-1660 körül Vászon, olaj; 110,5 x 78,5 cm Feliratait ld. Történelem - kép 2000, 426,VII-1. kat. sz. Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum,Történelmi Képcsarnok, ltsz.: 1831. c. 1670-1675 körül Vászon, olaj; 112 X 81 cm Feliratai: a korona körül: „DEO CVSTODIAT (T)E AB OMNI MALO"; a címerek fölött jobbról balra: „REGNI HVNGARS" „DALMATI/E" „CROATLE" „CVMANI/E" „LODOMERLE" „BULGARLE" „BOSISLE" „GALLICLE" „SERVLE" „SLAVONLE"; a korona csüngői között: „Prága egredior 17 Jun(ii) [A(nn)o 1608) I Posonia ingredior 19 IXbr A(nn)o 1608 | Conservatorior ponae 6 Xbr [A(nn)o 1608] | Posonio motu 19 [IX]br A(nn)o 1620 | Vetusoliu (!) aeui (!) 29[IX]br |A(nn)o 1620] Conseruatorio recondor 29 Januar(ii) 1621"; az alsó tábla keretén: „IN PROFECTIONEM S. CORONA POSONIO VETEROSOLIUM"; a táblán: „NONA SVPER DENAS LVX FULSIT IN AXE NOVEMBRS (!) I POSONIO DVM SECVM MAIESTATE MOVEBAT | HVNGARLE PRECIOSVS APEX DIADEMAVETVSTv(m) I NIL VVLGARE SÁPIT: [MIRVM] VICIBVS QVOQ(ue) CERTAS | OBSERVAT LEGES. NAM QVA SVli LVCE REDVCTVM I EX ADYTIS REGNO MVLTVM PLAVDENTE PRAC.ENIS | HVNGARICOS VIDÍT PROCERES. LECTVMQ(ue) SENATVM ,W ET SACROS REGIS TITVLOS IN-SIGNIA, NOMEN | TRANSTVLIT IN DIWM MATH I AM RITE SECVNDVM I ANNO MILLENIS QVI SEXCENTESIMVS ATQ(ue) I ADDITVR OCTAVVS FESTVM FVIT ELISABETHS | HAC IPSA LUSTRIS POSTQVAM CONVERSA DVOBVS | TEMPORA DISCEDVNT. ANNOS SVPERADDITO BINOS I POSONIO MIGRÂT SÉDEM LINQVITQ(VC) PRIOREM | ARCANIS AMAT INDICVS TRANSIRE NOVENOS | PER NVMEROS QVOQ(ve) SIC NVMERO DlNON PARE GAVDENT. | DVRAT 1NVNDENVM SVSCEPTA PROFECTIO SOLEM | HlC QVOQ(ve) NONVS ERAT NECNON VICESIMVS (!) ORTVS I I QVO ZOLIV(m) VET(!) INGREDITVR FORS HIC QVOQ(ve) MAGN(VS) I SOLLICITVS CORVINVS F.RAT REVOCARE CORONAM, | A MANIBVS FRIDERICE TVIS, GENTIQ(ve) DEINCEPS | OSTENTARE DOM1 VETERIS MONVMENTA DECORIS | ASSERTORE DEO CASVS DIADEMA MALIGNOS I PERTVLIT HOC VICTRIX GETICOS SVPERAVIT ET HOSES (!) | HOC POPVLI TIMVERE NOVEM DOMINVMQ(ve) VOCARVNT | Qvi SAVUM DRAWMQ(ve) BIBVNT, QVOS BOSNIA NVTRIT | CORVATLE (!) TELLVS, CELEBRIS SLAVONIA, SIRMO | RASCIA CONFINIS, LODOMERVS, DALMATA, (!) CIVES I GALLICIZE CVMANA COHORS GENS BVLGARA, CVNCT1 | OCCVLTANT PROPRIOS E ASCES (!) TRABEASQ(ve) SVPERBAS | IVRA SVB HVNGARIŒ QVOD TRANSIVERE CORON/E | EVF.NIAT QVOQ(ve) (!) NVNC FOELIX EAVSTVMQ(ve) (!) BONVMQ(ve) | TEMPORIBVS CEDENS QVANDO NOVA TECTA SVBINTRAS | IN DVBYS HVMANA QVID EST PRVDENTIA REBVS? I TE DEVS IPSE MALO CVSTOS TVEATVR AB OMNI | Apponebat Daniel Hrabecius, Spectabihs ac Magnifia Domini Petri de Reua | Comitis Supremi Thurociensis Sacras Coronae Custodis etc ab Epistolis." Trencín,Trencianske múzeum, ltsz.: H 1636 d. 1 800 körül Vászon, olaj; 113 x 81 cm Feliratai a fenti példánytól a következő helyeken térnek el: a korona csüngői közötti második sorban Posoniu(m). harmadik sorban Conservatorio reponor, ötödik sorban Vetusoliu(m) ueni; a tábla első oszlopában 1. sorban NOVEMBRIS, harmadik sorban VETUSTUM, 15. sorban INDICYS, második oszlop 12. sorban FASCES, 14. sorban FASTUMQ(ue). Trencín.Trencianske múzeum, ltsz.: H 1637