Passuth Krisztina - Szücs György - Gosztonyi Ferenc szerk.: Magyar Vadak Párizstól Nagybányáig 1904–1914 (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2006/1)

ITTHON ÉS A NAGYVILÁGBAN - PASSUTH KRISZTINA: Francia Vadak, magyar Fauve-ok

13 Goldwater, Robert: Primitivism in Modern Painting. New York, London 1938; Laude, Jean: La peinture française et l'art nègre. I-II. Paris, Klinksieck 1968; Primitivism 1984. 14 Freeman, Judi: The fauves and the landscape. In: The Fauve Landscape, Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art, 1990. 13-57. 15 Henri Matisse Jente et pénible" kifejezését idézi: Schneider, Pierre: Matisse. Paris, Flammarion 1992. 96. 16 Primitifs français, Pavillon de Marsan, Bibliothèque Nationale, Paris, 1904. Ezt a kiállítást elemzi tudományosan egy évszázaddal később: Primitifs français. Découvertes et redécouvertes. Paris, Réunion des Musées Nationaux, Musée du Louvre 2004. 17 Dagen, Philippe: Le peintre, le poète, le sauvage. Paris, Flammarion 1998. 141-147. 18 Barou, Jean-Pierre: Matisse ou le miracle de Collioure. Paris, Petite Bibliothèque Payot 2005. 19 Uo. 26. 20 Uo. 21-34. 21 Uo. 27. 22 Goldwater i. m. (13. j.), Laude i. m. (13. j.). 23 Barou i. m. (18. j.) 50-53. 24 A kiállításról Id.: Primitifs français i. m. (16. j). 25 Barr 1951. 49. Flam, Jack D.: Matisse on Art. London, Phaidon, 1973. 11. 26 Diehl, Gaston: Derain. Südwest Verlag, München, é. n. 14-15. 27 Pierre Cabanne szerint Deraínnek 1901. január 24-től április 23-ig volt a Louvre-ban másolási engedélye. In: Cabanne, Pierre: André Derain. Paris, Gallimard, Editions Somogy 1990. 22. 28 Uo. 39. 29 André Derain: Csendélet, 1904. Olaj, vászon, 115 x 164 cm, j. j. I. Derain 1904. Charles Baron gyűjteménye, Paris. 30 André Derain: Le Viel Arbre, 1904-1905. kat. sz. 288. feltehetően azonos a L'Arbre mort, 1904-1905-ös Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Párizs tulajdonában lévő képpel, amit Pierre Cabanne elemez. Cabanne i. m. (27. j.) 33. 31 Fiam 2004. 32 Dagen i. m. (17. j.) La couleur des primitifs. 149-160. 33 Magyar Impresszionisták és Naturalisták Köre, Id. erről kötetünkben Parádi Judit tanulmányát. 34 Roger Marxot idézi Schneider i. m. (15. j.) 53. 35 Schneider i. m. (15. j.) 57; Copier Créer, Paris, Musée du Louvre, 2003. 206, 219-221. 36 Vauxcelles, Louis: Les Fauves l'Atelier Gustave Moreau. Les Expositions de „Beaux Arts". Paris, 1934. o. n. 37 Basler-Kunstler 1929. 17. 38 The Julian Academy, Paris, 1868-1939. Compiled by Fehrer, Catherine. New York, Shepherd Gallery, 1989. o. n. Kroppmanns, Peter - Schäfer, Carina: Private Akademien im Paris der Jahrhundertwende. In: Die Grosse Inspiration. Deutsche Künstler in der Académie Matisse Teil III. Kunst-Museum Ahlen, 2004. 25-44. 39 Fehrer i. m. (38. j.) o. n. 40 Schneider i. m. (15. j.) 719. 41 Gerdts i. m. (4. j.) 35-37. 42 Bicskei Éva: Nők az országos magyar királyi minta rajztanoda- és rajztanárképzésben, 1871 és 1908 között. In: A Mintarajztanodától a Képzőművészeti Főiskoláig, Magyar Képzőművészeti Egyetem, 2002. 223-243, ill. uo. 44-45. (A női osztály). 43 Bálint 1941. 14. 44 M. A. D. [Dupuy, Marie-Anne] Gustave Moreau. In: Copier Créer i. m. (35. j.) 59, 206, 219-221, valamint M. A. D. - J. P. C. [Cuzin, Jean-Pierre]. In: Copier Créer i. m. (35. j.) 283-289. Moreau tanítási módszerére és másolási gyakorlatára vonatkozólag Id. még: Lafargue, Jacqueline: Paris et Marquet. In: Marquet vues de Paris et de Ile de France. Paris, Musée Carnevalet, 2005. 9-15. 45 M. A. D. i. m. (44. j.) 59. 46 J. P. C. i. m. (44. j.) 26-39. 47 Uo. 28. 48 Uo. 35. 49 Henri Matisse már 1893-ban Jan David de Heem La desserte csendéletét a maga nyelvére fordítja le. Számos művet örökített meg, ezek közül igen sok elveszett, csak a címüket lehet tudni. A megmaradtak viszont annál fontosabbak, különösen, ha nemcsak egyszerűen megrendelésre készültek, hanem Matisse stílusának változását, fejlődését pontosan jelzik. Az első, még Moreau sugallatára választott mű, a La desserte (1893) barnás árnyalatainak meleg tonalitásával megelőlegezi későbbi saját képeit, mint a La desserte-et (1896-1897) és a későbbi La desserte, Harmonie en rouge (1908) képek színkompozícióját. Voltak művek, amelyek kifejezetten vonzották, de csak igen nehezen tudott megbirkózni velük, így a Chardin La Raie (Rája) c. csendélete, amelyen 1897 és 1903 között dolgozott, tehát már az ún. „protofauve" korszaka idején. 50 J. P. C. - M. A. D. közlik mind az elveszett, mind a megmaradt másolatok teljes listáját: Henri Matisse. In: i. m. (44. j.) 348-349. 51 Uo. 352. 52 Henri Matisse-t idézi: „Matisse parle", entretien avec Tériade en 1952. In: Matisse, Henri: Ecrits et propos sur l'art. Ed. Fourcade, Dominique. Hermann Editeurs, Paris, 1992. 114. 53 J. P. C. - M. A. D.: André Derain, i. m. (44. j.) 145. 54 Másolatainak listáját Id.: Copier Créer i. m. (35. j.) 145. 55 J. P. C. - M. A. D.: André Derain, i. m. (44. j.) 346. 56 Uo. 57 Derain albumáról Id. részletesen: Parke-Taylor, Michael: Les copies de l'Album Fauve. Cahiers du Musée National d'Art Moderne, no 5, Centre Georges Pompidou, 1980. 363-377. 58 Lengyel Géza: A régi mesterek. Nyugat, 1908. 22. II. 337-339. cikkét idézi Révész Emese, A művészi másolat helye és szerepe a századforduló magyar művészetében. In: „Eredeti Másolat", Balló Ede XIX. századi magyar kortársainak művészi másolatai a reneszánsz és barokk festészet remekművei után, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Bp., 2004. 14. 59 Uo. 60 Czóbel Béla: Önarckép palettával, 1902. Olaj, vászon, 70 x 66 cm, j. j. I.: Czóbel 1902, Czóbel Múzeum, Szentendre. 61 Márffy Ödön: Tiziano kópia, 1900-as évek eleje. Látható a Márffy Ödön műterméről készült fényképen a háttérben a falon. Közli: Rockenbauer Zoltán: Márffy Ödön. CEuvre-katalógus. Kézirat. 2. 7. 4. 2. 62 Márffy Ödön: Franz Hals másolat, 1905. Olaj, vászon, 60 x 48 cm, j. j. I.: Márffy Ödön. Mgt. Közli: Rockenbauer Zoltán i. m. (61. j.) 2. 7.4. 1. 63 Uo. 64 Uo. 65 Csók István Párizsban kelt levele Lázár Bélához. Közli: Farkas Zoltán: Csók István. Bp. 1957. 52. 66 A fauve magyarok közül Bálint Rezső is készített másolatokat, feltehetően még Párizsban. Ezeket 1923-ban az Alkotás Művészház-béli gyűjteményes kiállításán mutatta be. A Tintoretto-másolatot a jelzés szerint a Louvre-ban 1909-ben festette. A Tintoretto-másolat tételszáma 69, a Gracchusok anyja mű tételszáma 75, Walter Crane Az öt érzék című ciklus tételszáma 77. Bálint Rezsőre vonatkozóan Id. részletesebben Bárki Gergely Bálint-életrajzát katalógusunkban. 67 Segonzac, Dunoyer de: Isadora Duncan. Paris, 1909. 68 Az aktok a szabadban és az aktok a műteremben témáról (elsődlegesen Rippl-Rónai aktos csoportképeire vonatkozóan), Id. Berecz Ágnes: Egy bizarr délután. In: A modell 2004. 175-184. 69 Schneider i. m. (15. j.) 96. 70 Bicskei Éva i. m. (42. j.) 229. 71 Réti 1994. 151. 72 Zwickl András: Nagybánya és az aktfestészet. In: Nagybánya művészete 1996. 246. 73 A listán az aláírók között - többek közt - szerepelnek: Brummer József, Pollatsek (Pogány) Margit, Mikola András, Boromisza Tibor, Perlrott Csaba Vilmos, Börtsök Samu, Sassy Attila, stb. Publikálatlan kézirat, Boromisza Tiborné tulajdonában, Szentendre. 74 Fiam i. m. (25. j.) 11. 75 Barr 1951. 49. 76 Matisse mind Camillo-nál, mind Biette-nél, végül kollégájánál, a későbbi fauve Manguinnél festett és mintázott. Schneider i. m. (15. j.) 96. 77 „Ce qui m'intéresse le plus, ce n'est ni la nature morte, ni le paysage, c'est la figure. C'est elle qui me permet le mieux d'exprimer le sentiment pour ainsi dire religieux que je possède de la vie." Matisse, 1908. Újraközölve: Dagen 1994. 173-181. 78 Albert Marquet: Nu fauve, 1898. Olaj, vászon, 73 x 50 cm, Bordeaux, Musée des Beaux-Arts. Albert Marquet: Matisse dans l'atelier de Manguin, 1905. 79 Albert Marquet: Matisse peignant dans l'atelier de Manguin, 1904-1905. kat. sz. 294. 80 Az itt festett müvek közé tartozik: Henri Matisse: Marquet peignant un nu dans l'atelier de Manguin, hiver 1904-1905. Gouache és akvarell papíron, 310 x 240 mm, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Párizs. 81 Henri Matisse: L'Atelier de Gustave Moreau (Intérieur d'atelier), 1895 körül. Olaj, vászon, 65 x 81 cm, mgt. 82 Henri Matisse: L'Atelier sous les toits, 1903. Olaj, vászon, 55,2 x 46 cm, j. b. I.: Henri Matisse, Cambridge, The Fitzwilliam Museum. 83 Parádi Judit: Modern művészeti kiállítások, Párizs, 1904-1914. Kézirat. 84 Henri Matisse: Luxe, calme et volupté, 1904. ősz-tél. Olaj, vászon, 98,5 x 118,5 cm, j. j. I.: Henri Matisse, Musée d'Orsay, Párizs. 85 Fiam 2004. 6. 86 Jurecskó 1996. 46. 87 Uo. 88 Matisse mintegy negyven akvarellt, száz rajzot és tizenöt olajképet alkotott. Derain a nyár végén Párizsba mintegy harminc festménnyel, húsz rajzzal és ötven vázlattal tért vissza. Ld. Vegelin van Claerbergen, Ernst: Fauve painting 1905-1907. An Introduction in Fauve Painting 1905-1907. The Triumph of Pure Colour, Courtauld Institute Gallery, London, 2001. o. n. 89 Georges Braque: Paysage à l'Estaque, 1907. Olaj, vászon, 37 x 46 cm, j. n. Musée d'Art Moderne de Troyes. 90 André Derain: La Seine au Pecq, 1904. Olaj, vászon, 85 x 95,5 cm, j. b. I.: Derain, Musée d'Orsay, Paris. 91 Galimbertiékről Id. Szabó Júlia: A magyar aktivizmus művészete, 1915-1927. Bp., Corvina, 1981. 32-35. 92 Burgess 1910. 93 Dagen, Philippe: Trois hypothèses sur la couleur. In: Paris 1999. 53. 94 Paul Gauguin 55 képét, valamint kerámiáit, faragványait és grafikáit mutatták be a Nemzeti Szalon 1907es Tavaszi kiállítása keretében. 95 Flam, Jack D.: Matisse and the Fauves. In: Primitivism 1984. 211. 96 Uo. 97 Uo. 98 Matisse 1908. újraközölve: Dagen 1994. 173-181. 99 Henri Matisse: Nature morte avec sculpture africaine, 1906-1907. Olaj, vászon, 105 x 70 cm, j. n., mgt. 100 Bornemisza Géza: Csendélet néger szoborral, 1928. Olaj, vászon, 75,5 x 95 cm, j. j. I.: Bornemisza Géza, 1928, Pécs, JPM. 101 Dagen i. m. (93. j.) 52. 102 Uo. 55. 103 Henri Matisse: La Gitane, az 1906-os év eleje. Olaj, vászon, 55 x 46 cm, j. b. I.: Henri Matisse, L'Annonciade, Musée de Saint-Tropez. 104 Dagen i. m. (93. j.) 55. 105 Burgess 1910. Idézi: Gerdts i. m. (4. j.) 5. 106 Whitfield, Sarah: Fauvism. Thames and Hudson, London, 1996. 187. 107 Gelett Burgess szerint, Derain „a co-experimenter, loses his head, moulds a neolithic man into a solid cube, creates a woman of spheres, stretches a cat into a cylinder, and paints it red and yellow", Burgess 1910. Idézi: Gerdts i. m. (4. j.) 3. 108 Flam i. m. (95. j.) 215. 109 Monod-Fontaine, Isabelle: The Sculpture of Henri Matisse. Arts Council of Great Britain, London, Thames and Hudson 1984. 9. 110 Henri Matisse: La Vie, 1906. Bronz, 23,2 cm magas, The Metropolitan Museum of Art, New York. 111 Flam i. m. (95. j.) 225. 112 Henri Matisse: Nu bleu: Souvenir de Biskra, 1907. Olaj, vászon, 92,1 x 142,5 cm, j. j. I.: Henri Matisse, The Cone Collection, Baitimore Museum of Art. 113 Flam i. m. (95. j.) 225. 114 Monod-Fontaine i. m. (109. j.) 12. 115 Uo. 26. Ld. még: Müller-Jamm, Pia: Henri Matisse Figur Farbe Raum. In: Henri Matisse Figur Farbe Raum, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, 2005. 17-46. 116 Deux jeunes filles Targui címen készült fotó, közli Monod-Fontaine i. m. (109. j.) 14. 117 Meyer Schapirót idézi Monod-Fontaine i. m. (109. j.) 15. 118 Boromisza Tiborné szíves szóbeli közlése 2005-ben. A szobrokról készült fotók Boromisza Tibor hagyatékában vannak. Jurecskó László egy felvételt közöl: Jurecskó 1996. 21.