Tokai Gábor szerk.: Fujiyama, A japán szépség Hokusai, Hiroshige fametszetein és fényképeken (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2005/4)

A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2005/4 Publications by the Hungarian National Gallery 2005/4 A kiállítást a „2005 - Japán és az Európai Unió Közötti Cserekapcsolatok Eve" keretében fogadja a Magyar Nemzeti Galéria. The Hungarian National Gallery has the honour of hosting the exhibition in the framework of the "2005 EU-Japan Year of People to People Exchanges". A kiállítás ötlete, műtárgylista / Exhibition curator, List of works: Kósáné Itomi Shinobu A kiállítás koordinátora a Magyar Nemzeti Galériában / Coordinating curator for the Hungarian National Gallery presentation: Tokai Gábor Angol-magyar, magyar-angol fordítás / Translation by: Pásztor Péter Inagawa Teruyoshi nagykövet köszöntőjét magyarra Lukács Veronika, angolra Herédi Zoltán fordította / Hungarian translation of Ambassador Inagawa Teruyoshi's congratulatory speech: Lukács Veronika / English translation of Ambassador Inagawa Teruyoshi's congratulatory speech: Herédi Zoltán Olvasószerkesztő / Copy editor: Székely Júlia Nemzetközi kapcsolatok / International relations: Dr. Tamás Istvánné Technikai munkatársak / Technical assistants: Suta Csilla, Szepesvári Ildikó, Szutor László, Kenderesi Viktor Fotójogok / Photo credits: Hokusai kat. 1-28.: Múzeum Narodowe w Krakowie kat. 29.: Berényi Zsuzsanna kat. 30-36.: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin Hiroshige kat. 1-18.: Hiraki Ukiyo-e Museum, Tokió kat. 19-36.: Nakasendo Hiroshige Museum, Ena Tomitsuka Haruo Felelős kiadó / Publisher: Bereczky Lóránd www.mng.hu HU ISSN 0231-2387 HU ISSN 0864-7291 Nyomdai kivitelezés / Printing press: Art Box A borítón / On the cover: Hokusai: Hullám alatt, távol a kanagawai parttól. A Fuji harminchat látképe című sorozatból / Under the Wave off Kanagawa. From the series: Thirty-Six Views of Mt. Fuji, 1831 Muzeum Narodowe w Krakowie