Bardoly István szerk.: Mednyánszky László feljegyzései 1877–1918 (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2003/5)
Mednyánszky László feljegyzései, 1877-1918
Édes, drága jóság, nemsokára ismét jövök hozzád egyedenem a kis csöndes váci temetőbe. Oh Istenem, hogy is tudnak téged némelyek úgy elfeledni! Tégedet! Legalább egy szív maradjon édesem hozzád örökké hű, mint kis gyertyaláng a nagy sötétségben. Isten segedelmével e kis gyertyaláng világítani fog, amint érted fog égni. Ez most az első utazás, amelyre elhatároztam magamat, mióta Te drága jóság elhagytál minket. Össze-vissza hatott rám a sok új, de már holnap nyugodtan fogok nézni, látni, mert ismét egészen veled leszek, te édes, drága, jó lélek. 1908. január 19. Fiume Édes, drága fiam, Nyuli. E szép napsugaras időben nem gondolhatok másra, mint terád. Voltam a városkertben, ott élveztem a legszebb nyugalmat, szép zöld (örökzöld fák és bokrok) szép kék ég. 1908. január [21. kedd], Fiume Édes drága fiam, lelkem Nyuli! Csütörtökön este érkeztem Fiumébe, VilO-kor, este. Gyönyörű, meleg idő, bejártam egész Fiumét. Pénteken reggel rajzoltam a Fiumarán horgonyzó hajókat, azután festettem folyó vizet, a Fiumarát, azután elmentem kísérővel enni, délután felmentünk Fiume megett a hegyre. Ott festettem egy sziklatanulmányt. Érdekes ezen része Fiumének, visszamenet láttuk a hadihajókat. Elmentem a szállodába, megmosdottam és kimentem a kikötőbe, gyönyörű kilátás volt, este meg kimentem a Cantridáig. Szombaton reggel mentem a kikötőbe, ott rajzoltam egy szétroncsolt hajót, délben elmentem Abbáziába. A tengerparton szép, új kikötőt építenek, két festői olasz bárka állt ott, homokkal, a munkások ettek és sütkéreztek a napon, mint nyáron. Bejártam egész Abbáziát, ettem és visszajöttem. Gyönyörű volt a napnyugat a kikötőben, beszéltem tengerészekkel, este találkoztam Maylánderrel és Garádyval. 352 Vasárnap elmentem a Giardino pubblicoba, 353 onnan a Cantridáig, ott ettem, onnan fel Castuáig, nagyon festői. Castuában kaptam egy-két fekete kávét, azután találkoztam egy magyar kereskedővel, akivel elbeszélgettünk. Lefele holdvilágnál jöttem, gyönyörű volt az út, a Cantrida körül lejöttem egy mellékutcán a tengerpartra és onnan villanyoson vissza. A kávéházban találtam Maylándert, akivel azután elmentem a kis Ketesmához. Hétfőn vettem festéket, délelőtt evés után felmentem Grobnikba. 1908. [január], vasárnap, Fiume Édes drága, egyetlen fiam. Ma éjjel rám jött a görcsös köhögés. Egy hideg borogatást csináltam és aztán jól aludtam. Kissé kedvetlenül lézengtem Fiume utcáin. Végre elhatároztam magamat. Egészen feljönni a Fiume megetti hegyekre, ahová tegnap nem sikerült jutni, mert elhibáztam volt az utat. 352 Garády (Gass) Viktor (1857-1932) író, természetkutató. Rendszeresen publikált a Magyar Hírlapban, Magyar Szalonban és a Fővárosi Lapokban. A természetről és tengerről szóló könyvei korában népszerűek voltak. 1905-től a fiumei Biológiai Intézet igazgatója volt. 353 Népkert a Via del Pinon.
