A Nemzeti Szalon kiállításainak katalógusai 1948-1957

Bolgár grafikai kiállítás

válnak. Az 1948-ban Szófiában rendezett magyar képzőművészeti kiállítás lehetőséget adott a bolgár közönségnek, hogy megismerkedjen a magyar képzőművészek kiváló alkotásaival. A néhány hónappal ezelőtt Szófiában rendezett kiállítás megismertette a bolgár dolgozókkal a magyar grafika új eredményeit. A bolgár grafikusművészet az utóbbi években kétszer szerepelt a magyar közönség előtt, az 1947-ben és 1952ben rendezett kiállításokon. Ez a kiállítás a bolgár művészek újabb eredményeit mutatja be és pontosabban követi a bolgár grafika fejlődését. A kiállítás a XIX. század elejétől napjainkig terjedő időt fogja át. A bolgár grafika múltja időben aránylag rövid. Már az első időkben, a renaissance korszakában is demokratikus szellemet képviselt. A dekoratív, gravírozott bolgár nyomásminták haladó szerepet töltöttek be, s a kőnyomatok témájukkal és tartalmukkal az ébredő nemzeti öntudatról tettek tanúbizonyságot. A renaissance grafikájának demokratikus hagyományai az 1878-as felszabadulás utáni karikatúra-művészetben folytatódtak. A bolgár metszet-művészet csak az 1920-as évek után indul széles fejlődésnek. Idegenül áll a művészet többi területein tapasztalt beható formalista befolyással szemben. Igazi virágzása az 1944. szeptember 9-i felszabadulás után valósul meg. A realista hagyományokat folytatva, igazi fegyverré válik a dolgozók kezében a szocializmus építésében és a világbékéért vívott harcban. Az új bolgár grafika egész fejlődésében haladó demokratikus szellemű művészet, az életet követi. Sikereivel egy időben azonban vannak gyengeségei is. A bolgár grafika, csakúgy mint a festészet, a vallásos művészettel együtt született. A rajz- és illusztrációművészet első megnyilvánulásait az óbolgár kéziratokban találjuk meg. (Manaszjevai Krónika, XIV. sz., a Karconai Evangélium, XIV. sz.) A metszet-művészet megjelenése a bolgár könyvnyomtatás bevezetésével és elterjedésével függ össze és később is párhuzamosan halad vele, a kéziratok díszítésére szolgáló miniatúrákhelyébelép. A renaissance korszakában a könyvek és írások díszítésére külföldről kész kliséket alkalmaztak. Később át-