A Nemzeti Szalon kiállításainak katalógusai 1924-1925

Abel Pann gyűjteményes kiállításának katalógusa, 1925. máricus

Es mert Abel Parin biblikus alkotásai Litvániában fogantak meg, Párisban alakultak ki és Jeruzsálemben öltöttek formái, csodálatos harmóniába olvad bennök az elmélyüli tartalom, az átfionomult kifejezéssel. A szláv melancholia, francia élelöröm és keleti színpompa megkapó keveréke csendül felénk a képekből. És kétségtelenül valami sajátos megejtő varázsa van a miliőnek is. A föld a biblia földje, az ég a biblia ege, a levegő a biblia levegője és a külső életformák a biblia embereinek és korának életformái. És ez a keleti pompájú föld, ég és levegő volt az, ami Abel Panni a szinek poétájává ihlette. A Teremtés és a Paradicsom a legszebb lapjai és a titokzatos arcok az orientális kendők és fátyolok mögött mintha első sorban festői színsíudiumok volnának a kelet játékos káprázatában. Sokszor ugy érezzük, hogy szinte fölfedezte Palesztina színeit, mint ahogy magyar mestereink fölfedezték a mi Balatonunk szinmisztikumát. De Abel Pann pályája a Papile nevü lett városkából Palesztináig nemcsak a biblia ösvényein keresztül vezetett. Otthon portrékkal és oroszzsidó-zsáner-képekkel tünt fel, Párisban, mint Bougueraux és Toudouz tanítványa, szláv parasztnőjével nyert dijat, a Luxenburg Muzeum megvásárolta „La paysane russe"-jét, a francia kormány megszerezte „La léte d'armee", „Sous le cnout des cosacs" és „L'exode" cimü képeit. A legelőkelőbb párisi műkiadó a nagy francia és angol mesterek : Brangwin. Domergue, Delatre, Lenoir, Poulbot, Síeinien, Truchet, Jean Veber műveivel együtt adta ki Abel Pann grafikáit, köztük számos humoros lap a derűs napokból és a megrázóan tragikus „L'historie d'un crime, 50 planches sur les atrocités commis en Pologne". melyeknek eredetijeit egy amerikai mecenás megszerezte a jeruzsálemi muzeum számára. A háború vége felé az Amerikai Egyesült Államok Muzeumainak Szövetsége meghívta kiállítási körútra és ez alkalomból képeinek egész sorozatai mentek át az amerikai muzeumok birtokába. De Abei Pann megszakitotta diadalmas turnéját. Oithon akart lenni minél előbb, a jeruzsálemi talpijothegyi műtermében, ahonnan gyönyörű kilátás nyilik a Jordán völgyére, a 9