Jávor Anna szerk.: Buzási Enikő: Mányoki Ádám (1673–1757), Monográfia és ouvre-katalógus (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2003/2)

Előszó

3 Börsch-Supan, 1966. 25, 84. 24. sz.: Carl Philipp hannoveri herceg portréja, 1688 körül. (Göttingen, Kunstsammlungen der Universität); Dülberg, 1990. 135. 168. sz.: Blumenthal szobrász arcképe, 1690-1696 körül (Hannover, Niedersächsisches Landesmuseum). 4 Biermann, 1914. I. XLVI; Thieme-Becker, XXIX. 1935. 208; a hivatkozott irodalomban felsoroltakon kívül Rundt egy további női arcképe található a varsói Nemzeti Múzeumban: Chudzikowski, 1964. 192. sz. 5 Összefoglalóan ld. az I. Frigyes-kori berlini udvari festészetről szóló áttekintést: Bartoschek, 1995. 28-34. 6 Gerson, 1942. 223-226; Börsch-Supan, 1966. 20-21; Bartoschek, 1985. 33-35; Katalog Potsdam, 1985. 72. (G. Bartoschek); Bartoschek, 1988. 134-148; Bartoschek, 1995. 28; Börsch-Supan, 2000. 9-12. 7 Tevékenységükről a berlini udvarban: Börsch-Supan, 1966. 21; Bartoschek, 1985. 35; Bartoschek, 1995. 29-30, ugyanitt 2. kép: III. Frigyes portréja, 1688 körül, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais. 8 Börsch-Supan, 1966. 21; Katalog Potsdam, 1985. 72. 9 Bartoschek, 1985. 36; Bartoschek, 1995. 29-30. 10 Börsch-Supan, 1980. 89-90; valamint Weidemannhoz: ThiemeBecker, XXXV. 1942. 264; Berckenhagen, 1964. 235-239. képek. 11 Bartoschek, 1995. 30-31, valamint 5. kép: Gericke I. Frigyesről festett portréja, 1713, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais, ltsz.: GK I 50478, amelynek ugyanitt említett további példányai: Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, Schwerin, Staatliches Museum. Ld. még Katalog Kreefeld, 1999. 425-426. 12 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais, ltsz.: GK 11032. Bartoschek, 1979. 16. 120. sz.; valamint Berckenhagen, 1964. 223. kép; Michael Schröckről (1670-1706): Garas, 1953.141; Holmquist, 1968. 53-54. 19. kép. Itt szó esik id. David Richter Schröckre gyakorolt, nem elhanyagolható hatásáról is. 13 Börsch-Supan, 1966. 84. 24. sz. 14 Berlin 1700 körüli művészeti életéről összefoglalóan: BörschSupan, 1980. 54-55. 15 Börsch-Supan, 1966. 21. « Hagedorn, 1755. 258; Idézi: Lázár, 1926.1. 95; Thieme-Becker, XXIV. 1930. 46; Lázár, 1933. 13. Mányoki emlékkiállítás, 1957. 4. 17 Börsch-Supan, 1980. 110. 18 Puttkamer, 1866. 169. 19 Uo., valamint az 1820-as provenienciát tekintve Gerd Bartoschek adattára, továbbá a Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg kezelésébe tartozó történeti és jelenlegi gyűjtemények 1883 óta vezetett leltára (General-Katalog = GK, ld. Bartoschek, 1983. 13.), amely felöleli a porosz királyi kastélyok egykori teljes képanyagát. Az ebben foglalt adatok ismeretét ehelyütt is köszönöm neki. 20 A képek egykori számára vonatkozó adat a Königs Wusterhausenből való átvételkor (1820) Gerd Bartoschek levélbeli közlése. (1998. december 22.) 21 Már új helyén ad a sorozatról rövid ismertetést az alábbi kiadvány, megemlítve, hogy a képek többsége Mányokitól származik: Schloss und Garten Königs Wusterhausen. Hrsg. Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. (Text: Sommer, C; Hamann, H.) Potsdam, 2002. 22 Puttkamer, 1866. 169-170. A sorozat Mányokitól származó darabjainak első közlése a festő munkájaként: Buzási, 1992-1996. 35-40. 23 Börsch-Supan, 1980. 110. 72. tétel. 24 Börsch-Supan - Kühn, 1987. 71, valamint az előbbi jegyzetben idézett katalógustétel. 25 Hagedorn, 1755. 258; Lázár, 1933. 13. 26 E kétfajta feliraton kívül a lelkész portréja kivételével a képeken (jól láthatóan a Below-, Blankensee-, Bonnevald-, Dehlstrang-, Falkenberg-, Kahlenberg-, Lange-, Wobeser-, Rohr-portrékon) ormótlan, nagyméretű fehér felirat nyoma látható, amely Gerd Bartoschek feltevése szerint magától a megrendelőtől, a kedvtelésből festegető későbbi uralkodótól, I. Frigyes Vilmostól származik. (A feltételezés Gerd Bartoschek szíves levélbeli közlése, 2002. augusztus 5.) A porosz uralkodó, I. Frigyes Vilmos képzőművészeti tevékenységére: Friedrich Wilhelm I. Der Soldatenkönig als Maler. Ausstellung, Staatliche Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci, 1990. A megfestéssel egyidejű felirat írásképe nemcsak Mányoki fennmaradt leveleinek írásával egyezik, de hátoldali szignatúráinak és feliratainak írásképével is. Legfőként azzal a hosszabb, összevetésre nagyon is alkalmas írással, amely Jeszenák Pál portréjának hátoldalán található (A. 63.). 27 Priesdorff, 76; NDB V. 152. 28 Priesdorff, 151. 29 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais, ltsz.: GK I 7021. Bartoschek, 1979. 22.156. sz.; Berckenhagen, 1964. 237. 30 Frigyes Vilmos gyermekkori portréja: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais. Berckenhagen, 1964. 234. kép. Bartoschek, 1979. 22. 154. sz. A három uralkodó találkozását ábrázoló festmény: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Schloß Charlottenburg, Berckenhagen, 1964. 233. kép. I. Frigyes portréjának 1713-ra datált példánya: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais. Bartoschek, 1979. 7. 3. sz; Bartoschek, 1995. 31. 5. kép; további változatai: Schwerin, Staatliches Museum, Berckenhagen, 1964. 232. kép; Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, Katalog Braunschweig, 1989.130. 31 Börsch-Supan - Kühn, 1987. 71. 32 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Königs Wusterhausenben kiállítva (jelenleg 14 kép), ltsz.: GK I 4101, GK I 4108, GK I 4121, GK I 3021, GK I 4113, GK I 3024, GK I 3025, GK I 4109, GK I 4073, GK I 4090, GK I 3022, GK I 4111, GK I 4126, GK I 4120, GK I 4124; valamint Puttkamer, 170. 33 Feltehetően Weidemann készítette Kneller Nagy Péter cárról 1698-ban festett portréjának azt a nagyméretű másolatát, amely ma is Potsdamban található: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Potsdam, Neues Palais, ltsz.: GK I 1022. Bartoschek, 1979. 33. 263. sz.; Kneller műve: London, Kensington Palace. Stewart, 1983. 123. 570. sz., 42. kép. 34 Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, Katalog Braunschweig, 1989. 153-154. ltsz.: 612. 35 Ludwig Graf zu Solms portréja, 1704. Biermann, 1914. I. 109. sz. 36 A levelet Mánvoki 1711 júliusában, Berlinben írta Rákóczihoz. A levél tartalmával kapcsolatban részletesebben a következő fejezetben. A német nyelvű levelet teljes terjedelmében közli: Lukinich, 1927. 663. 37 Pesne-ről: Bartoschek, 1983; Börsch-Supan, 1986. Vivienről: BörschSupan, 1963. 129-212; Silvestre-ről: Marx, 1975; Goudreaux mannheimi működéséhez: Börsch-Supan, 1966. 18, 80. 22. sz. 38 Lázár, 1933. 13. 39 Id. David Richter portréja: Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnok, ltsz.: 47. A Jankovich-gyűjteményből. Rózsa, 1977. 27. 12. sz; Mányoki Rákóczinérói festett portréjának azonosítása: Buzási, 1988. 13. sz.; Buzási, MÉ 1988. 168. 40 Szalay, 1870. 73. Itt Szalay Rákóczinak feleségéhez írott levelei alapján 1707. áprilisára teszi a fejedelemasszony berlini tartózkodását, ami a szövegösszefüggésből követhetően csak néhány hét lehetett. 41 Friedrich Wilhelm Weidemann: Sophie Charlotte porosz királyné, 1705 előtt. Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg, Schloß Charlottenburg, ltsz.: GK I 10642. Repr.: Berckenhagen, 1964. 235; a kompozíciós változatokról, illetve a replikákról: Börsch-Supan, 1975. 28. -1. Frigyes porosz király a koronázási jelvényekkel, 1710 körül. Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg, Schloß Charlottenburg, ltsz.: Ch 123. Börsch-Supan, 1980. 89. 56. sz. 42 Lukinich, 1927. 663.