Jávor Anna szerk.: Buzási Enikő: Mányoki Ádám (1673–1757), Monográfia és ouvre-katalógus (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2003/2)

OEUVRE-KATALÓGUS - B. Hagyomány és stílus alapján történt meghatározások (B. 230-337.)

B. 283. 27. színes kép LUBIENSKA, Teresa, született Bieliríska grófnő (7-1735 k.) Boguslaw Lubierískinek, a szász és lengyel csapatok vezérőrnagyának, Sandomierz kasztellánjának felesége. IRODALOM: Katalog Dresden, 1997. 316. 1716-1717 körül Olaj, vászon; 78,5x63,2 cm Warszawa, Múzeum Narodowe w Warszawie Leltári szám: 128632 Felirat (a hátoldalán, zöld festékkel): „374" „Poland Fischhorn, 15. XII. 45."; (pirossal) „L. No. 81." Proveniencia: 1764 (1766)-tól Stanislaw August Poniatowski gyűjteményében („Catalogue des Tableaux appartenant à Sa Maj. le Roi de Pologne 1795." Inv. Nr. 99. „Dames Peintes sous le Régne d'Auguste II." megjelölés alatt, ismeretlen festő), 1817-től a Lazienki-képtárban (Nr. 77. Mányoki), 1945-től a varsói Nemzeti Múzeumban, 1962-től ismét a Lazienki-képtárban (ltsz.: LKr 870.). Ovális tükörbe festett félalak. Sötétbarna hajú fiatal nő, szürkésfehér ruhában, vállán aranybrokáttal bélelt tompa vörös színű palást. A kevéssé kidolgozott formák miatt elképzelhető, hogy saját kompozíció után készült saját kezű másolat. IRODALOM: Somow, 1895. 73. sz. (ismeretlen festő); Lázár, 1926. II. 463, 474. 107. sz.; Thieme-Becker, XXIV. 1930. 46. (Lubomirska grófnő); Iskierski, 1931. 26. 77. sz. (Mányoki); Mankowski, 1932. 215. 99. sz. (ismeretlen festő); Lázár, 1933. 21/6. j., valamint 24/3. j., XlV/b. tábla (Lubomirska grófnő, a képet azonosnak mondja Mányoki 1713. június 10-én Varsóban kelt számlájának 3. tételével); Chudzikowski, 1964. 58. 120. sz. (Mányoki); Katalog Warszawa, 1969. 251. 742. sz. (Mányoki); Hopp, 1973. 737. (mint Jerzy Dominyk Lubomirski felesége, született Katarzyna Lubomirska, Mányoki); Hopp, 1973a. 128. (mint Jerzy Dominyk Lubomirski felesége, született Katarzyna Lubomirska, Mányoki); Buzási, 1992-1996. 110/252. j. 144. 84. sz.; Katalog Dresden, 1997. 316. 571. sz. (mint Teresa Lubieríska, Mányoki). B. 284. 30. színes kép LUBIENSKA, Teresa, született Bieliríska grófnő (?-1735k.) feltételezett portréja 1716-1717 körül Olaj, vászon; 79x63,5 cm Budapest, Magyar Nemzeti Műzeum Történelmi Képcsarnok Leltári szám: 1910 Proveniencia: 1931-től a budai Királyi Várban, ahová bécsi magántulajdonból állami vásárlás utján jutott. 1949-ben a Szépművészeti Műzeum adta át a Magyar Nemzeti Múzeumnak. Restaurálva: Bujdosó Anna, 1975. Korábban új vászonra húzva Hasított ujjú, mélyen kivágott fekete ruhában ábrázolt fiatal nő félalakja, akinek karneváli öltözetéhez tollforgós fekete barett, kék lepel, nyakfodor és a kezében tartott álarc tartozik. A háttérben félrevont brokátmintás zöld függöny. Magyarországra kerülésekor a kép ábrázoltjában II. Rákóczi Ferenc feleségének portréját feltételezték, amit a fejedelemasszony hiteles arcképe (D. Richter, 1704. Budapest, MNM) utóbb nem igazolt. A varsói Lazienki Múzeum Lubieríska-portréjával való nagyfokú hasonlóság alapján az arckép vélhetően inkább Teresa Bielirískáról, Boguslaw Lubieríski sandomierzi kasztellán feleségéről készült. Valószínűleg ugyancsak téves a kép provenienciájára vonatkozó feltevés is, miszerint a drezdai gyűjteményből származik, ahol állítólag „Dame mit Maske" megnevezéssel tartották nyilván. Ilyen tétel nem fordul elő a drezdai leltárkönyvekben szereplő Mányoki-művek közt, illetve a kép nem azonosítható Mányoki egyetlen bejegyzett portréjával sem. Mérete és feltételezett ábrázoltja alapján inkább a Lazienki-képtár portréinak sorozatához tartozhatott. A képen erős kvalitásbeli egyenetlenség, valamint a megfestésben jelentős különbségek figyelhetők meg, ami abból adódhat, hogy a portré nem egyedül Mányoki munkája. Csupán a fej, a mellrész, valamint a jobb kéz s a háttérben húzódó drapéria származik tőle, míg a többi részlet lényegesen csekélyebb tudású festőtől való, aki Mányoki feltehetően félbemaradt képét befejezte, s aki talán azonos De Barque táncosnő portréjának festőjével (C. 345.). IRODALOM: Harsányi Zs.: Rákócziné Mányoky-portréja hazajött. Pesti Hírlap 1931. január 30; Lázár, 1933. 13-14, 18/8. j., 134, Il/b. tábla (Rákócziné portréja); Katalógus Budapest, 1935. 9. sz. (Rákócziné portréja); Mányoki emlékkiállítás, 1957. 22. sz. (női arckép); Rózsa, 1976. 481/18. j. (kérdésesnek tartja, hogy Rákócziné portréja); Buzási, 1992-1996. 146. 91. sz. (1718 k. Álarcot tartó hölgy, Teresa Lubieríska grófnő?). B. 285. 47. kép LUBOMIRSKA hercegnő A lengyel hercegi család egy nem azonosítható tagja. 1713 körül Olaj, vászon; (ovális mellképből később térdképpé alakítva) Egykor Dresden, Residenzschloß Feltehetően háborús veszteség Térdkép, amely eredetileg kezek nélkül komponált, oválba, festett félalak volt. A festői megoldás egysége alapján a képet (minden oldalán megtoldva) utóbb maga Mányoki egészítette ki, s a kompozíciót ekkor némi táj háttérrel bővítette.