Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. – Doroghyné Fehér Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 2. szám. (MNG Budapest, 1974)

Panni les toiles restaurées les plus importantes sont : Mihály Mosonyi et sa femme de Henrik Weber, Scène de bataille de József Borsos, La reprise du château fort de Buda, de Gyula Benczúr, Rôdeurs dans la nuit de Mihály Munkácsy et Dame au chapeau noir de János Vaszary. En 1970 restauration de 373 peintures 49 sculptures 75 œuvres graphiques conservation ou 2500 peintures rafrachîssement de 3530 œuvres graphiques 3000 sculptures au total 9527 œuvres restaurées, conservées ou rafraîchies. Les restaurations les plus importantes ont été : Jeune femme vêtue de noir de József Borsos, Etude préparatoire de VOculi de Pál Szinyei Merse, Paysage d'Italie de Károly Marko père, Aqua Nera près de Rome de Károly Marko père, Dans le parc de János Vaszary. La Bibliothèque s'est augmentée en 1966 de 451 ouvrages, 152 revues et 437 catalogues en 1967 de 540 ouvrages, 138 revues et 455 catalogues en 1968 de 674 ouvrages, 165 revues et 549 catalogues en 1969 de 449 ouvrages, 180 revues et 600 catalogues eu 1970 de 360 ouvrages, 218 revues et 720 catalogues. En faisant connaître l'activité des départements, services et collections de la Galerie Nationale Hongroise, nous devons indiquer sommairement les collections dont l'élaboration a été commencée au cours des années 1966-1970. Le rapport présenté en 1966 mentionne déjà les préparatifs de l'institution d'une nouvelle collection réunissant les objets d'art hongrois anciens. On y lit en effet ceci : « Nous avons commencé la préparation scientifique de la prise en charge de la collection d'objets d'arts hongrois anciens. » Cela veut dire que pendant ces cinq années, nous avons fait copier les anciens inventaires, registres et les fiches et nous avons organisé les importants travaux de restauration nécessaires et avons pris contacts avec les parties intéressées, le Musée National des Beaux-Arts et les administrateurs des collections religieuses pour jeter les bases d'une collaboration future. Avec l'aide du Département des Musées au Ministère de la Culture, nous avons fait restaurer en 1868-70 20 objets d'art médiéval et 16 objets d'art baroque appartenant à la Collection d'œuvres d'art hongroises anciennes. Le rapport annuel de 1970 fait état des projets et des préparatifs de l'élaboration de deux autres collections : la collection d'œuvres d'art naïf dont le fonds a été augmenté de 17 œuvres et la collection d'œuvres graphiques appliquées. RÉORGANISATION DES EXPOSITIONS PERMANENTES En 1966, plusieurs de nos expositions permanentes présentant des œuvres des XIX

e et XX

e siècles ont été réorganisées. Le déplacement et le regroupement de 50, respectivement 300 œuvres se sont effectués selon le plan du directeur général de la Galerie, M. G. O. Pogány. La réinstallation de l'exposition des sculptures au cours de laquelle 158 statues ont dû changer de place a été faite par Mlle Erzsébet Csap, chef de service. La reinstallation partielle des vitrines du Département des médailles qui a nécessité le déplacement de 160 pièces a été assurée par les soins de Mme Zsuzsa Csengery, chef de service. En 1967, au cours de la réorganisation, par les soins du directeur général, de l'exposition des œuvres du XIX

e et des œuvres du XX

e siècle, 150, respectivement 100 œuvres environ ont été déplacées. En réorganisant l'exposition des sculptures, Mlle Erzsébet Csap, chef de service, a dû regrouper 170 œuvres. Mme Zsuzsa Csengery a réorganisé l'exposition de médailles. Ce regroupement a touché 100 pièces environ. En 1968, les expositions permanentes de la peinture hongroise des XIX

e et XX

e siècles ont été de nouveau réorganisées par M. Gábor O. Pogány, directeur général de la Galerie. 100, respectivement 150 œuvres environ ont été regroupées ou remplacées. La réorganisation de l'exposition permanente des sculptures a demandé à Mlle Erzsébet Csap, chef de service qui s'en était chargée, de faire déplacer 200 œuvres. Dans les vitrines de l'exposition de médailles, 100 œuvres environ ont été remplacées par les soins de Mme Zsuzsa Csengery, chef de service. En 1969, l'exposition permanente de la peinture hongroise du XIX

e siècle a été complètement réorganisée et les œuvres des peintres Munkácsy et László Paál ont été installées dans des vitrines climatisées. 250 œuvres ont été touchées par cette réorganisation qui s'est effectuée selon le plan du directeur général de la Galerie. Au cours de la réorganisation de l'exposition de la peinture hongroise du XX

e siècle faite également par M. Gábor O. Pogány, 100 œuvres environ ont dû être déplacées ou remplacées. La réorganisation de l'exposition des sculptures a demandé à Mlle Erzsébet Csap, chef de service, le déplacement de 300 œuvres. En réinstallant dans les vitrines des médailles de l'exposition permanente, Mme Zsuzsa Csengery a dû procéder au remplacement de 100 pièces environ. En 1970, la réorganisation de l'exposition permanente de la peinture hongroise du XIX

e siècle et celle des œuvres du XX

e siècle ont demandé à M. Gábor 0. Pogány la réinstallation ou le remplacement de 100 œuvres environ pour chacune des deux présentations.