Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. – Doroghyné Fehér Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 2. szám. (MNG Budapest, 1974)

NOTES Annuaires «le l'École Supérieure des Beaux-Arts, 1918-1922. 2 En la possession de l'artiste. 3 Le pasteur Miháltz est le grand-père et non le père du peintre. Sur ses vieux jours, il se promenait souvent dans le jardin. « Et la nuit tombait. Les ténèbres du pavillon M'attendaient comme le creux de l'arbre attend le hibou. Mon pauvre lit espérait en vain qu'Anne viendrait me voir. Le perce-bois et la flamme agitée de ma bougie suscitant des spectres Restaient, mes compagnons pour la nuit. L'ombre du vieux pasteur Miháltz se promenait dans le jardin Parmi les croix de bois pourries ; un feu follet s'échappait des tombes. Dans le bois du seuil le perce-bois rongetait sans cesse Comme s'il poursuivait sa compagne, le pauvre! Petit-être mon âme était-elle un perce-bois pareil. » Le texte du poème nous a été communiqué par l'artiste, '/a V. Művészeti Lexikon (Dictionnaire d'art) 11. p. 624. Le portrait de Klára Kiss jeune peint par Bálint Kiss est toujours en la possession de la famille. 'Les œuvres ont figuré à l'exposition des élèves de l'École Supérieure des Beaux-Arts. V. Catalogue du Musée Ernst, 1924. P. 7. La composition Les fils de la terre a été reproduite dans le Catalogue du 31 décembre 1926 de KUT (Nouvelle Société des Artistes). La Vieillardc a été mentionné dans le Catalogue (1926) de UME (Association des artistes modernes). 5 Huile sur toile, 80 X 90 cm, signé : en haut à droite : Miháltz Pál 1924. 6 János Hock : Művészi reform (Réformes artistiques) Bp. 1898. ' L'enseignement dispensé à l'École Supérieure des Beaux-Arts a été réformé (hin- l'armée scolaire I

'»22-23. Les professeurs L Csók, .1. Réti, .1. \ aszar\ et Gy. Rudnay ont pris la direction de l'établissement. Le conseil d'administration rectorale se composait des membres suivants : Károly Andreeti, László E. Baránszky, Oszkár Glatz, Antal Horn, Károly Lyka, Antal Meyer, Viktor Olgyay, Zsigmond Kisfaludi Stróbl, Ferenc Sidló, István Szcntg\ örgvi et János Vaszarv, professeurs de l'École Supérieure. V. l'Annuaire de l'Ëcole Supérieure des Beaux-Arts, année scolaire 1925/26, p. 13. 8 Émission de la Télévision le 29 juillet 1968. Scénario de Boris Zsigmondi, 8 pages. " Huile sur carton, 50 x 34 cm. Inv. : F K 1307 T. Signé : en haut, à droite : Miháltz P. 1926. Acquis à l'occasion de l'exposition III de KUT. 11 Huile sur toile, 100x80 cm. Signé en bas à gauche : Miháltz Pál 1926. En la possession de l'artiste. Présenté à l'exposition de la Corporation Munkácsy. 1 Reproduction dans le Catalogue de la première exposition de UME à Budapest. Exposé aussi à Vienne en 1928 et à'Nuremberg en 1929 (Neuzeitliche ungarische Ausstellung). • Interview de Zoltán Székely, renseignement communiqué par Pál Miháltz. Archives du Centre de Documentation. 3 Exposition des élèves de l'École Supérieure des Beaux-Arts en 1924. Catalogue du Musée Ernst, pp. 7, 11, 12. Neuf peintures à l'huile : n" 124: Tête du Christ ; n° 125 : Afoi (huile sur bois) ; n° 126 : le Golgotha (Huile sur bois) ; n" 130 : la Musique (huile) ; n° 131 : Abandonné (huile) ; n° 132 : Le compositeur J. H. (huile) : n" 135 : Tête d'enfant (huile) ; n" 136 : Vieillard (huile) ; n° 153 : Jeune fille assise (huile) et Orage (pointe sèche) ; Paysage de la Plaine (crayon); Groupe d'arbres, Autoportrait, Meules (aquarelles). Deux fois il est récompensé par un diplôme d'honneur de la Société Szinyei. En 1922 et en 1923 il reçoit des bourses d'études. ' Képzőművészet (Arts plastiques), 1928. N° 10, p. 132. ' En 1925, à l'exposition des lauréats de la Société Szinyei. (Centre de Documentation). " Cage (huile sur toile, 70 X 70 cm signé à gauche en bas : Miháltz Pál 1931) En la possession de l'artiste. Présenté à l'exposition du Musée Ernst du 18 mai 1932, au Salon de Printemps de l'Association des artistes en 1932 et à celle des Imagiers Hongrois en 1933. Lapins présenté en 1932 à l'Exposition de la Société des Beaux-Arts (reproduit dans le Catalogue de cette exposition) et à celle des Imagiers Hongrois, eu 1933. 7 La Société des peintres de Szentendre a été fondée eu 1928. Béla tványi Grünwald a été élu président et les fondateurs membres de la Société étaient Imre Amos, Lajos Vajda, Dezső Korniss, Endre Bálint, István Ilosvai Varga, Antal Deli, Géza Bene, Jenő Gadányi, Andor Kántor et Mme Kántor uée Lola Gálfy (Centre de Documentation). " 1932. Une sélection d'œuvres des membres de tous les groupes d'artistes. Galerie d'Art, en février 1933. Exposition des jeunes artistes, au Salon National. En 1934, exposition représentative de l'UME au Salon National, dans la série d'expositions d'œuvres d'arts plastiques. Exposition des Imagiers Hongrois au Salon National. 1936. Exposition de la Colonie de peintres de Szentendre à l'occasion de l'anniversaire de la fondation de la Colonie. 1937. Salon National, UME, Salon'de Printemps, Galerie d'Art. Exposition pour l'Art Hongrois. 1938. Salon d'Hiver au Salon National. 1910. Pour l'Art Hongrois, exposition à la Galerie d'Art, au Salon National et dans les locaux de l'UME. 1941. Salon National, KUT. 1942. Salon National, UME, Pour l'Art Hongrois, Galerie d'Art. 1944. Exposition collective au Musée Ernst. l

* Détrempe, panneau 70 x 80 cm. Signé en haut à droite : Miháltz Pál 943. Exposé en 1959 (le 16 octobre) Inv. : 9065 T. Don du Ministre des Cultes et de l'Instruction publique au Musée National des Beaux-Arts d'où il est entré à la Galerie Nationale Hongroise. 20 E. Barzó, J. Benedek, G. Főnyi, I. Ilosvai Varga, J. Kerényi, E. Jálics, Borbcreki Kovács ont exposé avec lui. Miháltz a envoyé 17 tableaux. 21 Huile sur carton, 70x75 cm. Inv. : 61.137 T. Signé en haut à droite : Miháltz 945. Exposé en 1962 à Sárospatakét en 1969, Rétrospective Miháltz Pál au Musée Ernst. 22 Détrempe, carton, 69 x 49,5 cm. Signé en bas à droite: Miháltz Pál 916. Inv.: FK 8212, Acheté à l'artiste. Exposition: le 16 octobre 1959. 21 Aquerelle, crayon, papier. 26,4 x 33,7 cm. Signé en bas à droite : Miháltz Pál. 946. Inv.: 1946-3938. -' Aquarelle, crayon, papier. 32 x43 cm. Signé en bas à droite : Miháltz Pál 946. Inv. : 10.188. Département d'œuvres graphiques de la Galerie Nationale Hongroise. 25 Signé en bas à droite : Miháltz Pál 946. Inv. : 1946-3929. 20 Détrempe (œuf, huile) sur toile. 70x80 cm. Signé en "haut à droite: Miháltz Pál 946. 27 Émission de la Télévision Hongroise : Portraits

—rencontres. Le peintre Pál Miháltz. Scénario : Boris Zsigmondi. 4 pages. *• 1 Une brigade de monteurs de chaudières. Huile sur toile, 120x90 cm. Inv. : FK 10.297. Signé en bas à droite : Miháltz 951. Expositions : Dixième anniversaire de la Libération. Galerie d'Art, 1955. Oeuvres d'artistes vivants. Exp. du 8 février 1956. (teuvres d'artistes vivants. Exp. du 8 février 1956. Art révolutionnaire hongrois. Exp. du 7 novembre 1957. 2 Souscription à l'emprunt de paix dans l'usine. Huile sur bins, 33,2 X 50,5 cm. Inv. : FK 10.377. Signé en bas à droite : Miháltz Pál. Oeuvre retenue au concours ouvert par le Conseil Municipal. 3 Souscription dans l'usine d'un Appel à la Paix. Huile sur toile, 130,5 X 200 cm. Inv. : FK 10.472. Signé en bas à droite : Miháltz Pál 1952. L'artiste a été prié de participer à un concours. 2a Huile sur bois, 35x 26 cm. Inv. : FK 10.555. Signé en haut à droite : Miháltz 952. Expositions : Galerie d'Art, Mars 1955. Oeuvres d'artistes vivants. Février 1956. Biennale à Moscou. Décembre 1958. Musée Ernst, le 16 octobre 1959. L'art hongrois après la Libération. 1960. Galerie Nationale Hongroise à Budapest et à Szeged 1960. Rétrospective Miháltz au Musée Ernst, le 5 mars 1969. 30 Huile, panneau 31 x21 cm. Inv. : 60.63 T. Signé en bas à gauche : Miháltz Pál 957. XII. 31. Expositions : L'art hongrois après la Libération. Septembre 1960. Galerie Nationale Hongroise. Nouvelles acquisitions de la Galerie Nationale Hongroise en 1962. G. N. H. Rétrospective Miháltz Pál au Musée Ernst, le 5 mars 1969. 11 Pastel, carton, 50 < 70 cm. Inv. : 60.146 T. Signé en bas à gauche : Miháltz Pál 958. 32 Gouache, pastel, papier. Signé en bas à gauche : Miháltz Pál. Inv. 60,53. Galerie Nationale Hongroise, Département d'œuvres graphiques. 33 Huile sur carton, 41 X 48,5 cm. Signé en bas à droite : Miháltz Pál. luv.: 60.145 T. La Galerie Nationale l'a acquis en 1960 par l'intermédiaire de la Commission Nationale d'Achats. 31 On trouvera l'expression la plus claire de ce principe dans les œuvres de Käthe Kollwitz. V. Bernard S. Myers : Die Malerei des Expressionismus. Köln, 1957, 278 pages. 3r> Pastel sur papier. 50 X 70 cm. Inv. : 69.12 T. Signé en bas à droite : Miháltz Pál 960. 3

" Pastel, gouache, crayon sur carton, 55 X 70 cm. Inv. : 69.11 T. Signé en bas à gauche : Miháltz Pál 961. 37 Milán Füst : Látomás és indulat a művészetben (Vision et passion dans l'art). Budapest, 1948. Egyetemi Nyomda (Imprimerie universitaire), 183 pages. 38 V. le scénario d'une émission à la Télévision (Boris Zsigmondi) p. 4. Le 29 juillet 1968. 39 Huile sur carton, 55x46 cm. Signé en haut à droite : Miháltz Pál 963. Inv. : 65. 38T. Expositions : Szentendre, 1968. Rétrospective Miháltz au Musée Ernst en 1969. Peinture hongroise moderne. Galerie Nationale Hongroise. 1967. Musée de Nyírbátor, 1966. Musée de Kaposvár, 1965. *• Gábor Ö. Pogány : Préface du Catalogue de l'exposition Miháltz. 1959. E. Vájna : Miháltz Pál. Művészet (Art), 1961. N° 1. B. Szíj : Préface du Catalogue de l'exposition Miháltz. 1964, Galerie Csók. D. Pataky : Miháltz P. Művészet (Art), Avril 1969. M. Baki : Miháltz P. Művészet (Art), Mars 1965.