Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. – Doroghyné Fehér Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 2. szám. (MNG Budapest, 1974)

104. Sándor Bortnyik (né en 1893) : Illustration de l'épopée d'A. Blok : Les douze, 1923 Bortnyik Sándor (sz. : 1893): Illusztráció A. Blok A tizenkettő c. eposzához . 1923 A la fin de 1922, nous trouvons Bortnyik à Weimar Parallèlement à l'apaisement du courant révolutionnaire, l'accent révolutionnaire de son art aussi perd ses forces. Illégalement, pour ne pas risquer l'expulsion, et sous le pseudonyme de Sándor Bényi, il dessine des caricatures et fait des gravures au ton incendiaire pour la revue Egység (Unité) de Komját. Parmi elles il se rencontre des œuvres de valeur comme le Mai en Hongrie (1923) que nous présentons agrandie à l'exposition. Bortnyik prépare aussi des illustrations révolutionnaires pour Les douze, épopée d'

Alexander Blok (Fig. 104) et il y emploie dans une conception nouvelle des symboles connus tels que le drapeau rouge, l'étoile rouge. Il exécute à la même époque une gravure sur bois : F Agitateur. Pourtant, vue dans son ensemble, l'œuvre de cette période se caractérise plutôt par le grand nombre de constructions dans le plan et dans l'espace et par une série de tableaux moralisateurs et satiriques, première apparition d'un genre nouveau. L'analyse de ces tableaux et de ceux qui les ont suivis nous conduirait bien loin. Le manque de place nous a contraint à passer en revue une période relativement courte, mais la plus importante peut-être de la carrière mouvementée et embrassant plusieurs dizaines d'années du maître âgé aujourd'hui de 81 ans. La rétrospective et la partie analysée de l'œuvre de Bortnyik attestent avec vigueur la prise de position courageuse du peintre dans les problèmes humains et politiques de son époque et indiquent la place eminente qui lui revient dans l'histoire de la peinture hongroise. László Borbély