Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

l'importance surtout dans la représentation de l'homme au travail. Charbonniers, bûcherons, maraîchers, pêcheurs, bergers s'affairent souvent sur les toiles de Telepy et un de ses tableaux, Le bord d'une rivière nous fait connaître aussi le travail des tanneurs

20

. Le peintre était particulièrement attiré par le thème plusieurs fois peint du travail dans les chantiers de construction navale de Megver et d'Űjpest

21

. Dans les dernières années de sa vie, Telepy peint souvent les détails d'un paysage intime. 11 est séduit par les cimes des arbres se dressant en groupe sur la plaine, s'alignant au bord d'une route ou bien formant le coin pittoresque d'une forêt. Cette manière de représenter la nature aura une très grande importance dans l'art des peintres appartenant à la Colonie de Nagybánya. Et les tableaux où cette manière de voir et de rendre la nature se fait jour prouvent que Telepy savait comprendre la vision moderne de la nature de ses contemporains. La conception monumentale du Coin de bois, rappelant l'art de László Paál, le caractère fortement pittoresque du Paysage romantique évoquant la manière de Mednyánszky et la touche délicate de Y Allée de Lontô dans le style de Mészöly, nous permettent d'affirmer que Telepy n'était pas insensible aux tendances de son époque

22

. En appréciant l'œuvre de Károly Telepy d'après la collection présentée à Debrecen, nous devons constater qu'il a rendu par ses paysages historiques de grands services à la peinture hongroise, dont le caractère national commençait alors à s'affirmer. Par son activité infatigable il a su continuer le paysage hongrois dont Marké) lut le précurseur et, par ses efforts dans le domaine de la diffusion de la culture nationale, il a donné un bel exemple à tous ceux qui se sont engagés après lui et s'engageront encore à travailler pour l'évolution de l'art hongrois. Katalin Telepy NOTES 1 Portrait de l'actrice Mme Hegedűs, née Lina Bodenburg. Huile sur bois, 133 x 106 cm Signé h droite en bas : Telepy Kár. 1859. G-alerie de Peinture historique. Inv. : 133. Autoportrait de l'artiste. Huile sur toile, 48x37,5 cm. Sans signature. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 7607. Portrait de Liparini. Aquarelle. Galerie Nationale Hongroise. luv. : 19554389. Département d'art graphique. 2 Catalogue de la rétrospective de Károly Telepy, 1906. Catalogue de l'exposition des œuvres provenant de la succession de Károly Telepy, 1907. Les deux catalogues signalent quelques tableaux probablement de la même époque. Parmi eux mentionnons Bans les montagnes de Bavière. Montagnes bavaroises. Les Alpes. Le pays des Alpes. Paysage suisse. 3 Studien zur deutschen Kunstgeschichte. Die Krneuerung des heroischen Landschaft nach 1800. Von Wilhelm Stein, Strassbourg, 1817. * Georg Jacob Wolf : Die Entdeckung der Münchener Landschaft. München, 1921, p. 211-273, 280, 305, 317. 5 Béla Biró : Artistes hongrois en Italie dans la première moitié du XIX

e siècle. Bulletin de la collectivité de travail des historiens hongrois de l'art. Budapest, 1953. 6 Rétrospective de Károly Telepy. Catalogue édité par la Galerie d'Art. 1906. N

os 70, 182, 189, 285, 397, 494. 7 A l'église de Nagyorosz. Thomas l'incrédule. Huile sur toile, 220 x 145 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. à Venise 856/1. — La Madeleine repentante. Huile sur toile, 220x145 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. à Venise 1856/1. 8 Album à la Galerie Nationale Hongroise. XVII. 1856. Inv. : 1907-137. La Documentation de la Galerie possède un album in-quarto portant l'inscription « mai-août 1857 ». 5 A la Calerie Nationale Hongroise. Inv. : 99241/57. En has des dessins, on lit les signatures d'Oliveto, de S. Ronaito. de Boboli, etc. 10 Huile sur carton, 65,4x45 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. Rome. 11 Anna Kelp : L'influence de la peinture française sur l'art hongrois, 25 p. 12 On retrouve cette expression romantique dans deux autres compositions exécutées à Rome et que nous ne connaissons que par leurs reproductions. La fontaine de Néron. Catalogue XXXII de la vente aux enchères organisée par le Musée Ernst, 1926. Ns 840. Catalogue de la vente aux enchères en décembre 1927. Ne 670. Huile sur toile, 81x72 cm. Signé à gauche en bas : Telepy K. Le jardin de la Villa d'Esté. The Studio. 1902. P. 141. I' Huile sur toile, 53 x 79 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. 1860. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 4759 P. K. M Nous possédons plusieurs variantes de ce tableau. Dans ce style et dans cette même conception Telepy a peint un grand nombre de châteaux en ruines en Hongrie, ceux de Segesvár, de Dévény, de Szigliget, de Csesznek, etc. 15 Rappelons les tableaux de Ligeti représentant le château de Dévény, les ruines du château de Sirok et. le château de Trencsén. On retrouve la môme conception dans le Parc de l'exilé de Keleti. 18 Huile sur toile, 46 x 73 cm. Signé à droite eu bas : Telepy K. Galerie de peinture historique, inv. : 225!». tue réplique agrandie se trouve en possession privée. Huile sur toile, 90x130 cm. Signé k droite en bas : Telepy K. 1889. Propriété de Mme Imre Kerényi. 1

7 Le château de Galambôc. Huile sur bois, 25x12 cm. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 8018. — Le château de László. Huile sur bois, 28 x 50 cm. Signé à gauche en bas : Telepv K. 892. — Galerie de peinture historique. Inv. : 2303. 18 Paysage de Tatra. Huile sur toile, 85x100 cm. Signé à gauche en bas : Telepy K. — Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 50 444. 1,1 Badacsony. Huile sur toile, 30,5 x 51 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. — Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 9726. J'aysage aux environs du lac Balaton. Huile sur toile, 59 x 101 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. 898. Inv. : 1'. K. 169. — Le lac Balaton. Huile sur carton, 17,5x30,5 cm. Signé à gauche en bas : Telepy K. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 9737. 20 Au bord d'une rivière. Huile sur bois, 24x36,5 cm. Signé à droite en has : Telepy Károly. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 60 140. T. 21 port d'Vjpest. Huile sur toile, 86x127 cm. Signé à gauche en bas : Telepy K. 882. Au Musée de Kiscell. Inv. : 842. " Paysage romantique. Huile sur bois, 24x36 cm. Signé à droite en bas: Telepy K. 884. — Galerie Nationale Hongroise. Inv. : 50 474. — Coin de bois. Huile sur toile, 32x51,5 cm. Signé à gauche en bas : Telepy K. — Galerie Nationale Hongroise. Inv.: Fon K. 782. — L'Allée de Lontô Huilesur toile, 67 x 137 cm. Signé à droite en bas : Telepy K. 1904. Galerie Nationale Hongroise. Inv. : V. K. 2691.