Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

gnait ses aquarelles, le peintre autrichien Pettenhofen peuplait ses passages de la Hongrie de ligures caractéristiques de la vie hongroise. Sur le tableau Vorfrühling in Wiener Wald de Waldmüller, le peintre viennois mettait l'accent sur les figures d'enfants du premier plan. Sur les tableaux de Pettenhofen et de Waldmüller, la différence entre le paysage et le genre était en voie de disparaître. N O 1 Dénes Radocsay : Documents concernant l'art de Gusztáv Kelety. Mélanges Gerevich. Bp. 1942. P. 230. 2 Dénes Radocsay : Dp. cit. p. 230. 3 Gusztáv Kelety : Portrait du jeune baron Loránd Eötvös. 1858. Huile sur toile, 95x79 cm. Galerie .Nationale Hongroise. Inv. : PK 4170. Signé en bas à droite : f (peint par) Klette G 858. 1 .Jusqu'en 1858, Gusztáv Kelety signa ses tableaux du nom Klette qu'il magyarisa en 1861. Quarante ans plus tard il fut anobli en reconnaissance de ses mérites et put ajoutera son nom le "y„ marque delà noblesse ou de l'ancienneté du nom en Hongrie. V. Dénes Radocsay : op. cit. p. 230. 5 Loránd Eötvös naquit en 1848. 6 Dénes Radocsay : op. cit. p. 232. 7 a) : Irodalomtörténeti Közlemények (Bulletin d'histoire littéraire). 1930. p. 52-53. b) Recueil des écrits de Loránd Eötvös savant et animateur culturel, li.édigé par Klek Környei. Hp. 1

964. (vlitinn (iondolat. I'. 45. 8 V. la lettre I dans l'Appendice. 5 V. la lettre II dans l'Appendice. i° V. la lettre III dans l'Appendice. il László Siklóssy : Svábhegy (Le Mont Souabe) 1929. P. 71. •

2 Recueil des écrits de Loránd Eötvös savant et animateur culturel. Rédigé par Elek Környei. Bp. Édition (iondolat. 1*. 377. 1

3 István Sôtér : Eötvös József. Budapest, 1953. 14 Éd. Akadémiai Kiadó. P. 345. 15 Le Vasárnapi Újság (Journal du Dimanche) reproduit dans le numéro 25 de l'année .1864, p. 241, une gravure sur bois faite d'après le dessin de G. Zombory et représentant la maison de plaisance d'Eötvös. Les photographies en possession du Département d'Histoire contemporaine du Mvisée Historique de Budapest et reproduites dans plusieurs revues représentent la maison de plaisance d'Eötvös et la petite maison de campagne surnommée maison de Karthausi, après leur reconstruction. i° D. Radocsay : op. cit. p. 230. 1

7 Művészet (la revue Art). Année 1908, n° 3, p. 207. Article signé P. I. i

B /. Sôtér : op. cit. p. 113 et 286. « C'est seulement en 1848 et en commun avec les Trefort qu'ils (les Eötvös) commencèrent à bâtir leur maison au Svábhegy. Ils ont terminé la construction en 1851 (p. 113).» Sur sa série d'aquarelles charmantes et intimes, Kelety se détourne, comme les deux contemporains autrichiens mais d'une manière moins décidée, du paysage académique. En plus de leur intérêt pour la culture et l'urbanisme; hongrois, c'est cette tendance qui assure à ces aquarelles fraîches et aimables une place honorable dans l'histoire de l'art hongrois. Madame Csengery, Zsuzsa Nagy r E s 1« /. Sôtér : op. cit. p. 113. Cf. L. Siklóssy : Svábhegy. 1929. p. 69. Il y a contradiction entre les renseignements fournis par Sôtér et ceux que nous devons à Siklóssy. Sur la villa de la famille Priedvalszky v. encore Siklóssy, op. cit. j). 74. -" /. Sôtér: op. cit. p. 276. -1 Héd. par Elek Környei. Op. cit. p. 367. Loránd Eötvös ne put voir le jour dans la villa représentée par les aquarelles de Kelety. la construction de cette villa n'ayant été achevée qu'en 1851. Loránd Eötvös dut donc naître soit dans une partie déjà achevée de la future grande maison, soit dans une autre villa où les Eötvös auraient été hébergés. 22 //. Siklóssy : op. cit. p. 72. '-' l'enseignement que nous tenons de M. Ervin Seenger. Nous le remercions ii-i de son obligeance. 24 L. Siklóssy : op. cit. p. 69. » lb. id. p. 71. 20 Carte en format réduit dessinée, d'après le cadastre de 1846 de Svábhegy, par József Jancsó, assistant à la chaire de géométrie. Département d'Histoire moderne du Musée historique de Budapest. Inv. : 4227. 27 t. Siklóssy : op. cit. p. 69. 28 Les modèles des aquarelles sont les suivants : József Eötvös (1813-1871), poète, romancier et homme d'État, ministre de l'instruction publique et des cultes; son épouse née Ágnes Bosty (1825-1913); leurs enfants : Ilona (née en 1846), épousée plus tard par La'os Návay; Jolán (née en 1847), plus tard femme dTstván Inkey ; Loránd (1848-1919) physicien universellement connu; Mária (née en 1851), épousée plus tard par Ernő Plener. V. Ii. Kempelen : Familles nobles de Hongrie. Budapest, 1912. T. III. p. 444-445, sous la rubrique de Eötvös (vásárosnaményi) noble et baron. 2) //. Radocsay : op. oit p. 230. 3,1 Siklóssy : op. cit. p. 69 et 70. »' Hi. id p 70. 32 lb. id. p. 70. 33 /. Sôtér : op. cit. p. 112-113. 34 Ih. id. p. 112-113. 35 lb. id. p. 385-386. 36 Krrin Ybl : l'ál Merse Szinyei et le paysage hongrois. Magyal Művészet (revue Art Hongrois). 1926. p. 5.