Pogány Ö. Gábor - Csengeryné Nagy Zsuzsa dr. szerk.: A Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve 1. szám. (MNG Budapest, 1970)

Csengeryné Nagy Zsuzsa: Eötvös Loránd és Kelety Gusztáv kapcsolata

mosolygó vén zsidó asszony, ki a kályha melleit egy karszéken ül — Berthold Auerbachnak testvére — s ez volt az mi eleinte oda csábított — de másnap, harmadnap megint odamentünk; s most az aranylónak héirom majdnem mindennapi Studiosus vendége van. Ez a három studiosus Meltzl egy erdélyi széisz ki aesthetikával foglalkozik nagyon derék fiú; Viescher egy tenyeres talpas sváb, a híres aestheticus fia s végre én. — Teliéit sört inni eddigelé még nem tanultam meg, poeticus oldalát a studiosus életének e szerint még nem élveztem — erre nincs idő. — A Burschenschaf tok s Chorokat napról napra inkább kezdem becsülni, nekik tulajdonítom; hogy léha embert mint a mi fiatalságunk között akármennyit eddigelé még itt nem láttam. S ha mensuráikon gúnyolódni lehet is mégis sokkal hasznosabbnak tartom — mint kávéházakban dákóval a kézben telff-szájjal henczegni. — A veszély, hogy én is hasonló téirsulatba lépjek, azért távol áll — 20 éves vagyok, czélom felé előttem hosszú út — hátam mögött néhány lépés van — sajnálom hogy előbb nem tehettem; de most már idő hiánya miatt nem tehetem. — Duellumra itt az én életmódomban kevesebb alkalom nyílik, mint Pesten vagy másutt. — Húsvétkor haza megyek; akkor reménylem legaléibb néhány percre találkozhatunk — addig is maradok Szerető exdiscipulusa E Loránd V. 1868 Marc. 5 Heidelberg Kedves Kelety bácsi! Hatalmasan beburkolva — mint valaki ki a náthától erőnek erejével szabadulni akar — írom e sorokat. — A náthától pedig szabadulni különösen azért akarok, mert rózsás orczával és nem orral szeretnék a Pestieknél bekopogtatni — mi néhány nap múlva fog megtörténni. A 8 iki reggeli gyors vonattal indulok innét — s megyek megállás nélkül házéiig — ha nem restelli Kegyed estéli pohéir sörét egyszer az indóházban inni, együtt üríthetnők azt ott 8 ikéin este 8 órakor. — Kérem nagyon szépen jőjön oda; ha tervemet megvéiltoztatom, megírom. — Éjjen most ment el Séindor — ma helyettem az előadásokba ment — míg én befácslizva a kályha mellett guggoltam, sokszorosan köszönti Kegyedet — Alunni ágyba beteg! A viszontlátásig szerető ex discipulusa E Loránd VI. Herrn Gustav Kelety München Elisenstr. N° 2 Heidelberg 868 Május Kedves Kelety úr! Körülbelül 4 hete, lesz, hogy elváltunk — s ez volt akkoriban a terminus — eszerint nem soká késhetik. A pünkösd körüli hétre már félig meddig egy geologicus excursióhoz csatlakoztam. Heidelberg most gyönyörű köntöst visel — kár volna soká váratni. — Feleletül ugy-e ír, hacsak annyit is mint e sorok — A viszontlátásig Eötvös Loránd